1
00:00:11,178 --> 00:00:12,513
Tally ho.

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,349
Όταν το Spider-Manhit βγήκε στους κινηματογράφους το 2002,

3
00:00:15,390 --> 00:00:19,645
το μόνο που χρειάστηκε ήταν 48 μικρές ώρες
και γεννήθηκε ένα franchise.

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,188
Είσαι καταπληκτική.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,731
Ήταν μια τεράστια επιτυχία.

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,900
Το είδος του Spider-Man
μοναχικά

7
00:00:24,942 --> 00:00:27,861
άλλαξε τις οικονομικές λειτουργίες
της Sony Pictures.

8
00:00:27,903 --> 00:00:30,531
Για τη Sony,
ένα πράγμα ήταν προφανές.

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,242
Χρειάζονταν
να πάρει μια δεύτερη μπουκιά.

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,202
Και έπρεπε να το κάνουν γρήγορα.

11
00:00:36,245 --> 00:00:37,287
Ήταν ένα ρολόι που χτυπούσε.

12
00:00:37,329 --> 00:00:39,289
Δεν μπορούμε να φτιάξουμε
αυτή η συνέχεια αρκετά γρήγορα.

13
00:00:39,331 --> 00:00:41,708
Εικοσιτέσσερις ώρες αργότερα,
Θυμάμαι ότι με πήραν τηλέφωνο.

14
00:00:41,750 --> 00:00:44,043
- -"ετοιμαστείτε για τον Spider-Man 2."

15
00:00:44,086 --> 00:00:45,254
Δεν υπάρχει περίπτωση.

16
00:00:45,295 --> 00:00:48,048
Δεν υπάρχει περίπτωση
Θα κάνω το Spider-Man 2.

17
00:00:48,090 --> 00:00:49,508
Αυτή είναι η πιο δύσκολη παράσταση.

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,426
Είχαν το ταλέντο, σίγουρα...

19
00:00:51,468 --> 00:00:53,846
Ο Τόνι είπε, «Ναι,
μπορούμε να κάνουμε Doc Ock."

20
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
...αλλά το έκαναν
να έχεις τα εργαλεία...

21
00:00:55,931 --> 00:00:59,476
Το Άγιο Δισκοπότηρο εκείνη την εποχή
προσπαθούσε να κάνει
μια ψηφιακή εικόνα μοιάζει με φιλμ.

22
00:00:59,518 --> 00:01:01,186
...να δημιουργήσεις ένα τέρας;

23
00:01:01,228 --> 00:01:04,356
Ή ήταν αυτό το τέρας
έρχονται πραγματικά για αυτούς;

24
00:01:04,398 --> 00:01:05,482
Φοβήθηκα τελείως.

25
00:01:05,524 --> 00:01:06,859
Πρέπει να είσαι
ξέφρενο τρελός.

26
00:01:06,900 --> 00:01:08,569
Θεέ μου,
πρέπει να τα ξανακάνουμε όλα;

27
00:01:08,610 --> 00:01:10,529
Απλώς θέλω να τελειώσω
με αυτή την παράσταση.

28
00:01:10,571 --> 00:01:12,155
Ένα ήταν σίγουρο.

29
00:01:12,197 --> 00:01:14,241
Δεν θα ήταν
αργήσει να μάθει.

30
00:01:14,283 --> 00:01:16,535
Ήταν μια στιγμή καθαρού πανικού.

31
00:01:16,577 --> 00:01:19,746
Ο Σαμ λέει,
«Μην αφήσεις αυτή την ταινία
μοιάζει με γαμημένο καρτούν».

32
00:01:51,820 --> 00:01:53,780
Μετά την επιτυχία
του Spider-Man,

33
00:01:53,822 --> 00:01:57,492
Η Sony άναψε μια συνέχεια
πιο γρήγορα από όσο μπορείτε
πείτε "κατώτατη γραμμή".

34
00:01:57,534 --> 00:01:58,744
Παραγωγή στο Spider-Man 2

35
00:01:58,785 --> 00:02:01,079
ξεκίνησε αμέσως
μετά από αυτό το πρώτο χτύπημα.

36
00:02:01,121 --> 00:02:03,832
Αυτό ήταν απίστευτα τρομακτικό,

37
00:02:03,874 --> 00:02:05,542
όχι επειδή δεν ξέραμε
πώς να φτιάξεις την ταινία.

38
00:02:05,584 --> 00:02:06,877
Τα καλά νέα είναι,
σε αυτό το σημείο,

39
00:02:06,919 --> 00:02:08,086
ξέρουμε πώς
να κάνει την ταινία.

40
00:02:08,127 --> 00:02:09,546
Συχαρίκια.
Και τα άσχημα νέα;

41
00:02:09,588 --> 00:02:10,756
Αλλά δεν έχουμε σενάριο.

42
00:02:10,797 --> 00:02:13,342
Ναι.
Οι οικονομικές περιουσίες της Sony

43
00:02:13,383 --> 00:02:16,970
επέβαιναν
ένα σενάριο ανύπαρκτο ακόμη.

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,097
Εάν δεν έχετε σενάριο,
μπορεί να είναι δύο χρόνια,

45
00:02:19,139 --> 00:02:20,766
μπορεί να είναι οκτώ χρόνια.

46
00:02:20,806 --> 00:02:23,101
Έπρεπε να είναι
λιγότερο από πέντε χρόνια για τη Sony,

47
00:02:23,143 --> 00:02:24,645
χάρη σε
τη συμφωνία τους με τη Marvel.

48
00:02:24,686 --> 00:02:26,730
Και έτσι το ρολόι χτυπούσε.

49
00:02:26,772 --> 00:02:28,482
Ως μέρος αυτής της συμφωνίας,

50
00:02:28,524 --> 00:02:32,194
όσο η Sony Pictures
έχει ιδιοκτησία Spider-Man
στην ανάπτυξη,

51
00:02:32,236 --> 00:02:34,863
Η Sony Pictures διατηρεί
τα δικαιώματα του Spider-Man.

52
00:02:34,905 --> 00:02:36,573
Αυτό ήταν
θα είναι μια βιασύνη,

53
00:02:36,615 --> 00:02:39,117
και δεν ήταν καλό
για την παραγωγή.

54
00:02:39,159 --> 00:02:43,288
Ιστορικά και στατιστικά,
οι συνέχειες σπάνια είναι καλύτερες
από την αρχική ταινία.

55
00:02:43,330 --> 00:02:46,500
Αλλά η Sony δεν πήγαινε μόνο
να σβήσει κανένα παλιό πράγμα.

56
00:02:46,542 --> 00:02:48,335
Το κλειδί για μια πολύ καλή συνέχεια

57
00:02:48,377 --> 00:02:50,462
βρισκόταν στον ίδιο τον Πίτερ Πάρκερ.

58
00:02:50,504 --> 00:02:52,965
Στάση. Στάση!

59
00:02:53,006 --> 00:02:56,385
Έχεις αυτόν τον χαρακτήρα
που συνδεόμαστε
λόγω της ευαλωτότητάς του.

60
00:02:56,425 --> 00:02:57,970
Τώρα όμως έχει δυνάμεις.

61
00:02:58,011 --> 00:02:59,930
Και έτσι
η πρόκληση έγινε

62
00:02:59,972 --> 00:03:03,100
πώς να φτιάξεις έναν υπερήρωα
απλά ένας κανονικός τύπος.

63
00:03:03,141 --> 00:03:05,185
Πρέπει να βρεις έναν τρόπο
για να τον κάνει συγγενή

64
00:03:05,227 --> 00:03:07,855
και να συνεχίσω
κάνοντάς τον συγγενή.

65
00:03:07,895 --> 00:03:09,523
Το πρώτο
για την αντιμετώπιση του προβλήματος

66
00:03:09,565 --> 00:03:11,441
ήταν η συγγραφική ομάδα
του Millar και του Gough,

67
00:03:11,483 --> 00:03:14,111
περισσότερο γνωστός για
Η επιτυχημένη εκπομπή τους, Smallville.

68
00:03:14,151 --> 00:03:17,364
Έστρεψαν
ένα σενάριο που παρουσίαζε
Η Σαύρα, ο Πράσινος Καλικάντζαρος,

69
00:03:17,406 --> 00:03:21,535
- Μαύρη γάτα και Doctor Octopus,
που ίσως ήταν...
- Υπεργεμισμένος.

70
00:03:21,577 --> 00:03:23,579
Ο David Koepp λοιπόν,
από την πρώτη ταινία,

71
00:03:23,620 --> 00:03:25,372
επαναφέρθηκε
να συν-γράψω,

72
00:03:25,413 --> 00:03:28,500
και ενώ
έριξε τη Μαύρη Γάτα,
πρόσθεσε τη Γκουέν Στέισι.

73
00:03:28,542 --> 00:03:30,460
Αλλά ήταν ακόμα
λίγο πάρα πολύ.

74
00:03:30,502 --> 00:03:34,715
Και έτσι μπήκε η Sony
Κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ
συγγραφέας Michael Chabon,

75
00:03:34,756 --> 00:03:40,179
που ξέφυγε από όλη την ακαταστασία
και επικεντρώθηκε στο Spider-Man's
μεγάλη Νέμεση, Δόκτωρ Χταπόδι.

76
00:03:40,220 --> 00:03:43,015
Αλλά η δική του εκδοχή του Doc Ock
ήταν πολύ νέος,

77
00:03:43,056 --> 00:03:44,808
που το στούντιο
δεν άρεσε ούτε.

78
00:03:45,559 --> 00:03:47,269
Και έτσι...

79
00:03:47,311 --> 00:03:49,938
Έφεραν τον Άλβιν Σάρτζεντ,
που είχε κάνει
μερικές μη πιστωθείσες ξαναγραφές

80
00:03:49,980 --> 00:03:52,691
στην πρώτη ταινία
να γράψω το Spider-Man 2.

81
00:03:52,733 --> 00:03:54,943
Αυτός είναι ένας τύπος που είχε
μια μεγάλη γενεαλογία πίσω του.

82
00:03:54,985 --> 00:03:57,696
Είχε ήδη κερδίσει Όσκαρ
για τη συγγραφή απλών ανθρώπων.

83
00:03:57,738 --> 00:04:02,159
Και η Τζούλια, για να ξέρεις,
πολύ, θεωρημένος
ανάμεσα στην αφρόκρεμα της καλλιέργειας.

84
00:04:02,201 --> 00:04:05,662
Διότι
εάν το παράθυρο δύο ετών για
το όλο έργο ήταν τρομακτικό,

85
00:04:05,704 --> 00:04:07,164
αυτό σήμαινε...

86
00:04:07,206 --> 00:04:10,667
Πρέπει να είμαστε στην τοποθεσία,
γυρίσματα ξανά σε έξι μήνες.

87
00:04:10,709 --> 00:04:13,170
Αλλά πριν προλάβουν να το αφήσουν
ο τρόμος και ο πανικός επικρατούν,

88
00:04:13,212 --> 00:04:15,297
αποφάσισαν
να επικεντρωθεί στα θετικά.

89
00:04:15,339 --> 00:04:19,551
Βρεθήκαμε να λέμε,
όπως, «Άρα δεν το κάνουμε
ξέρεις πολλά για αυτό,

90
00:04:19,593 --> 00:04:22,095
«Αλλά γνωρίζουμε ότι ο Doc Ock
θα είναι το...

91
00:04:22,137 --> 00:04:24,223
«Λοιπόν, μπορούμε να δεσμευτούμε
θα ξεκινήσουμε
κάνοντας Doc Ock;"

92
00:04:24,264 --> 00:04:29,228
Και ναι,
Η Sony είχε συμφωνήσει να προχωρήσει
με τον Δρ. Otto Gunter Octavius,

93
00:04:29,269 --> 00:04:32,356
που παρουσιάστηκε το 1963
ως κύριος κακός.

94
00:04:32,397 --> 00:04:36,318
Το Doc Ock είναι πιθανώς το,
ξέρετε, ένας από τους σπουδαίους
κακοί των κόμικς

95
00:04:36,360 --> 00:04:38,862
και σίγουρα,
ίσως και το καλύτερο

96
00:04:38,904 --> 00:04:40,029
μέχρι εκείνο το σημείο.

97
00:04:40,072 --> 00:04:43,534
Είμαι ο Δρ Χταπόδι.

98
00:04:43,575 --> 00:04:47,579
Όπως όλες οι δημιουργίες του,
Ο Stan ξεκινάει από το ίδιο σημείο.

99
00:04:47,621 --> 00:04:49,206
Χρειαζόμουν ένα όνομα.

100
00:04:49,248 --> 00:04:51,291
Έχοντας χρησιμοποιήσει
ένας χαμαιλέοντας στο πρώτο τεύχος

101
00:04:51,333 --> 00:04:52,793
και ένας γύπας στο δεύτερο,

102
00:04:52,835 --> 00:04:54,878
Ο Σταν Λι ήταν αργά
δουλεύει με τον τρόπο του

103
00:04:54,920 --> 00:04:57,380
μέσα από το ζωικό βασίλειο,
όταν σκέφτηκε...

104
00:04:57,422 --> 00:04:58,799
Ο Δρ Χταπόδι.

105
00:04:58,841 --> 00:05:00,300
Νέος κακός στην πόλη.

106
00:05:00,342 --> 00:05:02,594
- "Doc Ock".
- Ιδιοφυΐα.

107
00:05:02,636 --> 00:05:04,471
Όσο για την ιστορία της καταγωγής του...

108
00:05:04,513 --> 00:05:06,682
[O'Connell] Αυτός δημιούργησε
αυτά τα τεχνητά μέλη

109
00:05:06,723 --> 00:05:09,851
που μπορεί ουσιαστικά να τον βοηθήσει
σε αυτά τα επικίνδυνα πειράματα

110
00:05:09,892 --> 00:05:13,188
που προσπαθεί να βάλει
που ενώνονται με το σώμα του.

111
00:05:13,230 --> 00:05:17,651
Το εργαστήριο
έκρηξη σχεδόν αριστερά
ο άλλοτε καλός γιατρός για νεκρούς.

112
00:05:17,693 --> 00:05:19,111
Δεν ήταν κακός τύπος.

113
00:05:19,152 --> 00:05:21,697
Ήταν απλά ένας τύπος
που έγινε τρελό
από το ατύχημα.

114
00:05:21,738 --> 00:05:23,031
Και αυτό
θα ήταν μια πρόκληση

115
00:05:23,073 --> 00:05:24,867
σε αντίθεση με κανένα άλλο
για το πλήρωμα του Spider-Man.

116
00:05:24,908 --> 00:05:28,202
Για μένα ήταν
μια στιγμή, ξέρεις,
«Μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό;»

117
00:05:28,245 --> 00:05:30,330
Μια στιγμή πανικού, ειλικρινά.

118
00:05:30,372 --> 00:05:32,499
Τώρα,
ήταν μια καλή στιγμή για πανικό

119
00:05:32,541 --> 00:05:34,668
όπως η κατάσταση
έγινε πιο τρομακτικό

120
00:05:34,710 --> 00:05:38,046
από τις οδηγίες
εξέδωσε ο Sam Raimi
στην ομάδα οπτικών εφέ του.

121
00:05:38,088 --> 00:05:42,134
Ήθελε το καλύτερο σουτ
στο Spider-Man 1

122
00:05:42,176 --> 00:05:44,720
να είναι η χειρότερη βολή
στο Spider-Man 2.

123
00:05:44,761 --> 00:05:47,014
Άρα είναι σαν,
«Πρέπει να ανεβάσουμε τον πήχη».

124
00:05:47,055 --> 00:05:50,309
Και το μπαρ
ήταν πρακτικά τόσο ψηλά
ως τον ορίζοντα της Νέας Υόρκης.

125
00:05:50,350 --> 00:05:53,145
[Μποτεγκόνι] Σαμ
ήθελε να είσαι εκεί
με τον Πίτερ Πάρκερ.

126
00:05:53,187 --> 00:05:54,771
Ήθελε να σκαρφαλώνεις
αυτούς τους τοίχους μαζί του

127
00:05:54,813 --> 00:05:56,940
και αιωρούνται
μέσα από την πόλη μαζί του.

128
00:05:56,982 --> 00:05:59,610
Ο Spider-Man αιωρείται
μέσα από την πόλη είναι ένα πράγμα,

129
00:05:59,651 --> 00:06:02,446
αλλά όταν ήρθε η ώρα του Doc Ock's
οκτώ πόδια που αιωρούνται,

130
00:06:02,487 --> 00:06:04,781
Ο Sam Raimi θα χρειαζόταν
να ακολουθήσει μια διαφορετική προσέγγιση.

131
00:06:05,866 --> 00:06:07,993
Και έτσι προσέλαβε αυτόν τον τύπο.

132
00:06:08,035 --> 00:06:11,079
Τρία, δύο, ένα και δράση.

133
00:06:11,121 --> 00:06:13,749
Με μια χούφτα
γνωστών ταινιών του Χόλιγουντ
κάτω από τη ζώνη του,

134
00:06:13,790 --> 00:06:16,668
Ο Steve ήταν ένας κορυφαίος κατασκευαστής
και πολλά άλλα.

135
00:06:16,710 --> 00:06:18,504
Ο Steve Johnson είναι ένας χαρακτήρας.

136
00:06:18,545 --> 00:06:22,508
Είναι απολύτως
αχαλίνωτος, λαμπρός καλλιτέχνης.

137
00:06:22,549 --> 00:06:24,468
- Φαίνομαι λαμπερή;
- Όχι, όχι, όχι,
φαίνεσαι τέλεια.

138
00:06:24,510 --> 00:06:26,220
Δυνατή προσωπικότητα.

139
00:06:26,261 --> 00:06:28,013
Το κούνημα του κεφαλιού σου
με τρελαίνει.

140
00:06:28,055 --> 00:06:29,264
- Λυπάμαι.
- Λυπάμαι.

141
00:06:29,306 --> 00:06:30,516
Δεν χρειάζεται να συμφωνήσετε
με τα πάντα.

142
00:06:31,975 --> 00:06:34,061
Ξέρεις, για κάποιους ανθρώπους
μπορεί να είναι πολύ εκφοβιστικό.

143
00:06:34,101 --> 00:06:35,479
Τώρα με κάνεις νευρικό

144
00:06:35,521 --> 00:06:36,897
γιατί δεν είσαι
γνέφοντας καθόλου.

145
00:06:36,939 --> 00:06:39,650
- [Γυναίκα] Προσπαθώ.
- Βρείτε ένα χαρούμενο μέσο.

146
00:06:39,690 --> 00:06:41,610
δεν θέλω
να σε κάνει νευρικό.

147
00:06:41,652 --> 00:06:44,196
Όταν όμως
ρώτησε ο Σαμ Ράιμι τον Στιβ
αν μπορούσε να διαχειριστεί τον Doc Ock,

148
00:06:44,238 --> 00:06:46,990
ήταν ο Στιβ που ήταν νευρικός.

149
00:06:47,032 --> 00:06:51,702
Πώς μπορεί κανείς
με το σωστό μυαλό τους λένε,
"Ναι, Σαμ, μπορώ να το κάνω αυτό.";

150
00:06:51,745 --> 00:06:52,913
[Τζόνσον] Δεν ξέρεις
πώς φαίνεται,

151
00:06:52,955 --> 00:06:54,206
αλλά πρέπει
βάλε ποσότητα...

152
00:06:54,248 --> 00:06:55,791
Ένα χρονικό διάστημα
και ένα χρηματικό ποσό σε αυτό.

153
00:06:55,832 --> 00:06:57,835
Πρέπει να είσαι
ξέφρενο τρελός.

154
00:06:57,876 --> 00:07:01,547
Ο Στιβ
και η ομάδα του δεν είχε ιδέα
πόσο μεγάλη θα ήταν η δουλειά.

155
00:07:01,588 --> 00:07:04,424
Νούμερο ένα.
Ένα από τα πιο δύσκολα
πράγματα σε ένα τέτοιο έργο

156
00:07:04,466 --> 00:07:07,553
είναι να καταλάβω τι είναι
θα είναι πρακτικό,
τι θα γίνει ψηφιακό.

157
00:07:07,594 --> 00:07:09,096
Έτσι ήταν, όπως,
μια μεγάλη ερώτηση.

158
00:07:09,137 --> 00:07:11,557
Σαμ Ράιμι
άρεσε να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση

159
00:07:11,598 --> 00:07:13,392
με μια άλλη ερώτηση.

160
00:07:13,433 --> 00:07:16,770
Ο Σαμ πάντα έλεγε,
«Τι νομίζεις
τα παιδιά θα ήθελαν να δουν;»

161
00:07:16,812 --> 00:07:18,355
Τι θα έλεγε ο Σαμ,
επανειλημμένα,

162
00:07:18,397 --> 00:07:19,815
«Τα παιδιά θέλουν να δουν
οι μαριονέτες».

163
00:07:19,857 --> 00:07:22,109
Ήξερα τι εννοούσε
δεν ήταν παιδιά-παιδιά,

164
00:07:22,150 --> 00:07:25,737
αλλά οποιοσδήποτε
που παρακολουθεί την ταινία
στην καρδιά τους ως παιδί

165
00:07:25,779 --> 00:07:28,699
και θέλουν
για να δεις τις μαριονέτες.

166
00:07:28,740 --> 00:07:32,494
Ναι, προσέλαβα
μια ολόκληρη ομάδα κουκλοπαίχτες

167
00:07:32,536 --> 00:07:34,746
που δούλεψε μαζί μας
στο στούντιο μου,

168
00:07:34,788 --> 00:07:36,957
ταυτόχρονα
προς το κτίριο.

169
00:07:36,999 --> 00:07:40,043
Θα ξεκινούσαμε λοιπόν
βγάζοντας μερικά από
τόσο πιο δύσκολες σκηνές.

170
00:07:40,085 --> 00:07:43,130
Και κάνουμε πολύ
γρήγορο, ελαφρύ
μακέτες των πλοκαμιών

171
00:07:43,172 --> 00:07:44,882
και τα κεφάλια τους,

172
00:07:44,923 --> 00:07:46,341
και πυροβολήστε τους
και να τα επεξεργαστείτε.

173
00:07:46,383 --> 00:07:48,135
Βάζω ηχητικά εφέ,
βάλε μουσική πάνω τους

174
00:07:48,177 --> 00:07:49,887
και τους έστειλε
στον Σαμ και πες,
"Γεια, κοίτα. Τι νομίζεις;"

175
00:07:49,928 --> 00:07:52,431
Ένα
των νεαρών κατασκευαστών
δουλεύοντας στο εργαστήριο του Στιβ

176
00:07:52,472 --> 00:07:55,893
ήταν πρώην κατασκευαστής
στο Spider-Man 1, Eric Hayden.

177
00:07:55,934 --> 00:07:59,646
Με προσέλαβαν πάρα πολύ
απλά για να βοηθήσει στην κατασκευή του πράγματος.

178
00:07:59,688 --> 00:08:00,898
Αλλά ο Έρικ ελάχιστα γνώριζε

179
00:08:00,939 --> 00:08:03,650
ότι σύντομα,
θα ήταν πάνω από το κεφάλι του.

180
00:08:03,692 --> 00:08:06,278
[Τζόνσον] Εμείς λοιπόν
τους κορόιδευε
σε αφρώδες ελαστικό

181
00:08:06,320 --> 00:08:07,696
και πλαστικό υπό κενό
και οτιδήποτε

182
00:08:07,738 --> 00:08:09,698
θα μπορούσαμε να μαζευτούμε
πραγματικά γρήγορα.

183
00:08:09,740 --> 00:08:14,203
Έπρεπε να καταλήξουμε
ο ακριβής σωστός τύπος αφρού
δεν ήταν πολύ βαρύ,

184
00:08:14,244 --> 00:08:16,496
και όμως ήταν
ακόμα αρκετά στιβαρό
ότι δεν θα σπάσει,

185
00:08:16,538 --> 00:08:18,248
που θα μπορούσε να είναι επιχρωμιωμένο.

186
00:08:18,290 --> 00:08:20,417
ήταν σαν
όντας σε ένα επιστημονικό έργο

187
00:08:20,459 --> 00:08:22,920
για έξι μήνες
πριν καν αυτοί
άρχισε να πυροβολεί.

188
00:08:22,961 --> 00:08:24,379
Τώρα, με την ώρα
παίρνεις ένα μάτσο

189
00:08:24,421 --> 00:08:26,381
του MIT-εκπαιδευμένο
μηχανικοί εκεί μέσα

190
00:08:26,423 --> 00:08:30,344
και υπάρχουν 8.000 κινητήρες
και, ξέρετε, σκληρά χυτά μέρη

191
00:08:30,385 --> 00:08:32,554
που είναι στην πραγματικότητα
μεταλλοποιημένο υπό κενό,

192
00:08:32,596 --> 00:08:35,682
το βάρος ανεβαίνει, ανεβαίνει, ανεβαίνει, ανεβαίνει.

193
00:08:35,724 --> 00:08:38,393
Ο Δρ Χταπόδι
μετατρεπόταν σε τέρας.

194
00:08:38,434 --> 00:08:41,730
Άρχισε να
γίνει αρκετά προφανές...

195
00:08:41,772 --> 00:08:44,107
ότι δεν μπορούσαμε
κάνε όλα αυτά
λόγω του βάρους.

196
00:08:44,149 --> 00:08:46,193
Αλλά ήταν τόσο δύσκολο.

197
00:08:46,235 --> 00:08:48,111
Και ενώ
Ο Στιβ και η ομάδα του

198
00:08:48,153 --> 00:08:50,948
προσπαθούσαν να καταλάβουν
πώς να φτιάξετε animatronic
όπλα για Doc Ock,

199
00:08:50,989 --> 00:08:54,618
Η Sony έπαιρνε τα χέρια της
γύρω από ένα εντελώς διαφορετικό
είδος προβλήματος.

200
00:08:55,660 --> 00:08:58,455
Μετά την επιτυχία
του Spider-Man,
Η Marvel μας μήνυσε.

201
00:08:59,873 --> 00:09:02,543
Και με μήνυσαν συγκεκριμένα.

202
00:09:02,583 --> 00:09:05,879
Γιατί ένιωθαν σαν
ήθελαν περισσότερα
των χρημάτων.

203
00:09:05,921 --> 00:09:08,048
Προσπάθησαν να με απολύσουν.

204
00:09:08,090 --> 00:09:11,343
Επειδή,
όπως θα θυμάστε,
Yair, εκ μέρους της Sony,

205
00:09:11,385 --> 00:09:14,096
είχε διαπραγματευτεί
τα δικαιώματα γυρισμάτων
για τον Spider-Man.

206
00:09:14,136 --> 00:09:17,558
Καταλήξαμε
πληρώνοντας 10 εκατομμύρια δολάρια
για τον Spider-Man.

207
00:09:17,599 --> 00:09:21,520
Και τώρα
η ηγεσία της Marvel
Ike Perlmutter και Avi Arad

208
00:09:21,562 --> 00:09:24,565
είχε μερικά θέματα
με την επιτυχία της Sony.

209
00:09:24,606 --> 00:09:27,818
Είχαμε διαπραγματευτεί μια συμφωνία
για το Spider-Man.com με τη Marvel

210
00:09:27,860 --> 00:09:31,321
και την τελευταία στιγμή,
Ο Άικ είπε, «Βιδώστε, παιδιά.

211
00:09:31,363 --> 00:09:33,824
«Δεν μπορείς να έχεις
τη διεύθυνση URL του Spider-Man."

212
00:09:33,866 --> 00:09:37,285
Γι' αυτό λοιπόν
εκτοξεύτηκε για να
SonyPictures.com/Spider-Man.

213
00:09:37,327 --> 00:09:38,662
Και πώς
σημαντικό μπορεί να είναι;

214
00:09:38,703 --> 00:09:40,038
Είναι μόνο μια διεύθυνση URL.

215
00:09:40,080 --> 00:09:41,707
Μέρος του λόγου
άσκησε μήνυση

216
00:09:41,748 --> 00:09:44,126
είναι όταν ο Spider-Man
ήταν στο εξώφυλλο
του περιοδικού Time,

217
00:09:44,168 --> 00:09:45,669
έλεγε "Sony's Spider-Man".

218
00:09:45,711 --> 00:09:47,337
Δεν είπε
Ο Spider-Man της Marvel.

219
00:09:47,379 --> 00:09:48,714
Έλεγε ο Spider-Man της Sony,

220
00:09:48,755 --> 00:09:51,425
γιατί ήταν
sony.com/Spider-Man.

221
00:09:51,466 --> 00:09:53,135
Εκεί είναι που
έχεις πρόσβαση σε όλα.

222
00:09:53,177 --> 00:09:56,054
Έτσι είχε ο Άικ
είχε αρκετά από αυτό
νεαρό στέλεχος hotshot

223
00:09:56,096 --> 00:09:58,390
και έστειλε
Ο Avi Arad μετά από αυτόν.

224
00:09:58,432 --> 00:10:00,350
Κατέθεσαν
εμπιστευτική αγωγή,

225
00:10:00,392 --> 00:10:02,811
και μετά έστειλαν
εκείνη η αγωγή

226
00:10:02,852 --> 00:10:04,396
με ψεύτικη συνοδευτική επιστολή

227
00:10:04,438 --> 00:10:07,024
εκ μέρους των ενδιαφερόμενων
Υπάλληλοι της Sony.

228
00:10:07,065 --> 00:10:11,403
Στο οποίο, ουσιαστικά,
Ρώτησαν ο Άικ και η Άβι
Η Sony να με διώξει

229
00:10:11,445 --> 00:10:14,405
ως μέρος τους
επαναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας.

230
00:10:17,743 --> 00:10:19,535
Ακολουθώντας
η επιτυχία του Spider-Man,

231
00:10:19,578 --> 00:10:20,996
Η Marvel έπαιζε βρώμικα

232
00:10:21,038 --> 00:10:23,081
με τις ελπίδες του
επαναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας τους.

233
00:10:23,123 --> 00:10:25,167
Αλλά η Sony ήταν
κολλημένοι από τον άνθρωπο τους

234
00:10:25,208 --> 00:10:27,503
και δεν ενέδωσε
στον εκφοβισμό.

235
00:10:27,544 --> 00:10:30,672
Ήμουν μέχρι τότε
προήχθη σε αντιπρόεδρο,

236
00:10:30,714 --> 00:10:34,343
και οδηγούσα την εταιρεία
με την Amy Pascal και τον Jeff Blake.

237
00:10:34,384 --> 00:10:37,346
Ο Yair ήταν ασφαλής
και η δουλειά του ασφαλής.

238
00:10:37,386 --> 00:10:42,809
Αλλά όπως αποδεικνύεται,
δεν ήταν ο μόνος
στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

239
00:10:42,851 --> 00:10:47,272
Βρεθήκαμε
σε λίγο τουρσί
όταν ο Tobey έπαιζε Hardball.

240
00:10:47,314 --> 00:10:48,941
- Θα σου δώσω 150.
- 300.

241
00:10:48,982 --> 00:10:50,651
Αυτό είναι εξωφρενικό.

242
00:10:50,692 --> 00:10:53,403
Αυτό είναι σωστό.
Το αστέρι της ταινίας,
Tobey Maguire,

243
00:10:53,445 --> 00:10:55,030
έκανε κάποιες διαπραγματεύσεις
του δικού του.

244
00:10:55,905 --> 00:10:57,658
Ο Τόμπι ήθελε περισσότερα χρήματα.

245
00:10:57,699 --> 00:10:59,952
Μου έλειψε το κομμάτι
που είναι αυτό το πρόβλημά μου.

246
00:10:59,993 --> 00:11:01,203
Και γιατί να μην το κάνει;

247
00:11:01,245 --> 00:11:03,163
Είχε επιτυχία
την πρώτη φορά έξω.

248
00:11:03,205 --> 00:11:05,165
Στην πραγματικότητα,
Ο Τόμπι το ένιωσε αυτό

249
00:11:05,207 --> 00:11:07,835
αφού είχε βοηθήσει
κάνει τον Spider-Man τεράστιο,

250
00:11:07,876 --> 00:11:11,421
θα έπρεπε τώρα να είναι
ένα σπασμωδικά
ακριβή μίσθωση.

251
00:11:11,463 --> 00:11:15,092
Ο ισχυρισμός του ήταν ότι είχε
πόνεσε την πλάτη του στην πρώτη ταινία,
και γι' αυτό,

252
00:11:15,133 --> 00:11:18,720
εμ, άντεχε
η διαπραγμάτευση
στη δεύτερη ταινία.

253
00:11:18,761 --> 00:11:20,889
-
- Α, πλάτη μου!

254
00:11:20,931 --> 00:11:22,599
Λοιπόν,
όταν επρόκειτο για διαπραγματεύσεις,

255
00:11:22,641 --> 00:11:25,936
Ο Tobey Maguire σίγουρα
δεν κρατιόταν.

256
00:11:25,977 --> 00:11:28,313
Δεν είναι πάντα
οι ίδιοι οι ηθοποιοί

257
00:11:28,355 --> 00:11:30,732
που πυροβολούν για
περισσότερη επιρροή ή περισσότερα χρήματα.

258
00:11:30,774 --> 00:11:32,985
Συχνά είναι η ομάδα τους
αυτό το κάνει.

259
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
Όποιος το οδηγούσε,

260
00:11:34,653 --> 00:11:37,573
τις παρατεταμένες διαπραγματεύσεις
σταματούσαν το Spider-Man 2.

261
00:11:37,614 --> 00:11:42,202
Ο Σαμ ένιωσε πραγματικά προδομένος
όταν ήταν ο Τόμπι
κρατώντας τη συνέχεια.

262
00:11:42,244 --> 00:11:44,203
Ο Σαμ βασικά
έπεισε τους πάντες

263
00:11:44,246 --> 00:11:46,415
να ρισκάρει τον Τόμπι
στην πρώτη ταινία.

264
00:11:46,456 --> 00:11:49,626
Και έτσι νομίζω ότι ένιωσε ο Σαμ
πολύ πληγωμένος από τον Tobey,

265
00:11:50,502 --> 00:11:53,005
χμ, παιχνιδιάρικο.

266
00:11:53,046 --> 00:11:56,300
Είχαμε ένα φλερτ
με τον Jake Gyllenhaal,

267
00:11:56,341 --> 00:11:58,260
και ήταν έτοιμος
να παρέμβει για τον Τόμπι.

268
00:11:58,385 --> 00:12:01,513
Αλλά στο τέλος,
μεσολάβησαν για ανακωχή
για ένα μικρό δείπνο.

269
00:12:02,389 --> 00:12:06,059
Είχαμε
μια Κυριακή το βράδυ συγκέντρωση

270
00:12:06,101 --> 00:12:09,271
με τον Σαμ και τον Τόμπι
και η Έιμι και η Λόρα.

271
00:12:09,313 --> 00:12:12,649
Και τι έπαιξε
είναι αυτό που ένιωσε ο Τόμπι
μια υποχρέωση προς τον Σαμ,

272
00:12:12,691 --> 00:12:16,737
και ο Σαμ το ξεκαθάρισε
ότι ήταν πρόθυμος
να προχωρήσει και το αγκάλιασε.

273
00:12:16,778 --> 00:12:20,073
Και... Ναι.
Ο Τόμπι επέστρεψε.

274
00:12:20,115 --> 00:12:22,159
γύρισα!

275
00:12:22,201 --> 00:12:26,163
Ήταν πίσω
και είχε κάθε λόγο
να το ουρλιάζει από τις ταράτσες.

276
00:12:26,205 --> 00:12:29,541
Νομίζω ότι υποστήριξαν
ένα φορτηγό με χρήματα σε αυτόν
και είπε: «Ευχαριστώ».

277
00:12:29,583 --> 00:12:33,212
Ο Τόμπι ήταν
φέρεται να πλήρωσε 17,5 εκατομμύρια δολάρια,

278
00:12:33,253 --> 00:12:35,756
από τα τέσσερα εκατομμύρια
από την πρώτη ταινία.

279
00:12:35,797 --> 00:12:37,508
Η συνέχεια είναι εκεί που εσύ
διαπραγματευτείτε την ημέρα πληρωμής σας.

280
00:12:37,549 --> 00:12:40,344
Έτσι, ξέρετε, δεδομένο
η επιτυχία της πρώτης ταινίας,

281
00:12:40,385 --> 00:12:42,386
Νομίζω ότι το είχε
ερχόμενος σε αυτόν.

282
00:12:42,429 --> 00:12:44,806
Με μεγάλη πληρωμή
ακόμη και μια περικοπή των κερδών,

283
00:12:44,848 --> 00:12:46,850
Τόμπι Μαγκουάιρ
ήταν έτοιμο να κυλήσει.

284
00:12:46,892 --> 00:12:50,229
Τώρα το μόνο που χρειάζονταν ήταν,
Λοιπόν, ένα σενάριο.

285
00:12:50,270 --> 00:12:53,148
Ήρθε η ώρα
και το σενάριο δεν είναι έτοιμο.

286
00:12:53,190 --> 00:12:55,567
Αλλά τι ήταν έτοιμο
ήταν μια παρουσίαση

287
00:12:55,609 --> 00:12:59,238
από τα πλοκάμια του Doc Ock,
για το Sam Raimi's Eyes Only.

288
00:12:59,279 --> 00:13:01,240
[Τζόνσον] Δεν θα ξεχάσω ποτέ.

289
00:13:01,280 --> 00:13:03,408
Ήμουν σαν, «Ω, Θεέ μου.

290
00:13:03,450 --> 00:13:06,620
«Όταν ο Σαμ βλέπει αυτή την θηριωδία
και πόσα άτομα χρειάζονται

291
00:13:06,662 --> 00:13:08,497
«να λειτουργήσει,
θα ανατιναχθεί.

292
00:13:08,539 --> 00:13:10,707
"Αυτό θα είναι,
θα γίνει
όλα ψηφιακά».

293
00:13:10,749 --> 00:13:13,877
Οπότε βγαίνουμε εκεί έξω
και ο Σαμ το ρίχνει μια ματιά,

294
00:13:13,919 --> 00:13:17,047
και έχουμε αυτά
εξαγωγή εναέριων καλωδίων,
ξέρετε, στο σκελετό,

295
00:13:17,089 --> 00:13:19,550
κάποιοι κουκλοπαίκτες
κρατώντας το βάρος και...

296
00:13:19,591 --> 00:13:22,427
Αλλά ήταν,
ήταν πολλοί κουκλοπαίκτες.

297
00:13:22,469 --> 00:13:25,054
Κάθε πλοκάμι λοιπόν
είχε τέσσερα άτομα πάνω,

298
00:13:25,097 --> 00:13:28,225
όταν ήμασταν
πλήρως πηγαίνοντας, της αρματωσιάς,

299
00:13:28,267 --> 00:13:30,352
που έπρεπε να στηθεί
για κάθε βολή.

300
00:13:30,394 --> 00:13:32,396
Και μετά
ήταν 16 άτομα,

301
00:13:32,437 --> 00:13:36,357
ε, γύρω του για να εμψυχωθεί
τα τέσσερα πλοκάμια

302
00:13:36,400 --> 00:13:38,026
όταν και τα τέσσερα πλοκάμια
πήγαιναν.

303
00:13:38,068 --> 00:13:39,945
[Τζόνσον] Και ο Σαμ λέει, «Εντάξει.

304
00:13:39,987 --> 00:13:44,950
«Λοιπόν, τι θα ήθελα να κάνει
είναι θα ήθελα να σταθεί
εναντίον αυτού του φανοστάτη.

305
00:13:44,992 --> 00:13:48,287
«Βγάλε ένα πούρο
η τσέπη του με ένα πλοκάμι,

306
00:13:48,328 --> 00:13:51,123
«Βγάλε έναν αναπτήρα
του άλλου,
ανάψτε το πλοκάμι,

307
00:13:51,164 --> 00:13:53,833
«Πέτα το στο έδαφος,
πετάξτε το
με άλλο πλοκάμι,

308
00:13:53,876 --> 00:13:55,669
«τότε βλέπει
προσέγγιση ενός αστυνομικού αυτοκινήτου,

309
00:13:55,711 --> 00:13:57,504
«και τον θέλω
να τρέξει εκεί

310
00:13:57,546 --> 00:13:59,506
«και χτυπήστε το αυτοκίνητο του αστυνομικού
εκτός κάδρου».

311
00:14:02,259 --> 00:14:05,846
Και λέω, "Σαμ, αυτά, ε,
αυτά δεν είναι αληθινά πλοκάμια.

312
00:14:05,888 --> 00:14:07,514
«Ξέρεις ότι,
σωστά;"

313
00:14:07,556 --> 00:14:09,975
Και λέει, "Λοιπόν, καλά,
καλά, τι μπορούμε να κάνουμε;"

314
00:14:10,017 --> 00:14:12,019
Και λέω, "Λοιπόν, μπορούμε...
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

315
00:14:12,059 --> 00:14:14,521
«Αλλά εμείς απλώς
πρέπει να το διαλύσει
σε διαφορετικά πλάνα».

316
00:14:14,563 --> 00:14:17,149
Και έτσι ο Steve και η ομάδα του
χλεύασε μια παρουσίαση

317
00:14:17,191 --> 00:14:19,526
αυτό πήρε του Sam Raimi
τροχοί που περιστρέφονται.

318
00:14:19,568 --> 00:14:22,029
Για να αποδείξουμε
σε ολόκληρη την παραγωγή

319
00:14:22,070 --> 00:14:23,947
ότι αυτό το πράγμα θα λειτουργούσε,

320
00:14:23,989 --> 00:14:25,824
κάναμε αυτό το τεστ.

321
00:14:25,866 --> 00:14:29,119
Σαμ Ράιμι λοιπόν
ονειρεύτηκε μια σκηνή
αποκλειστικά για να επιτραπεί το Doc Ock,

322
00:14:29,161 --> 00:14:32,915
και πιθανώς ο ίδιος,
μια ευκαιρία για πλήρως
εκφράζονται.

323
00:14:35,000 --> 00:14:37,419
Δεδομένης όμως της κρίσιμης ώρας
ήταν κάτω,
αυτό δεν θα ήταν απλώς μια δοκιμή.

324
00:14:37,461 --> 00:14:39,213
Δεν ήταν τεστ.
Κατέληξε στην ταινία.

325
00:14:39,254 --> 00:14:41,173
Ναι. Ω,
ήταν τελείως τρελό.

326
00:14:41,215 --> 00:14:42,799
Ως προς το πού
θα έμπαινε στην ταινία...

327
00:14:42,841 --> 00:14:44,927
Α, καλά,
θα το αποφάσιζαν αργότερα.

328
00:14:44,968 --> 00:14:48,597
Το σενάριο ήταν πάρα πολύ
ένα έργο σε εξέλιξη
σε όλη τη διαδικασία.

329
00:14:48,639 --> 00:14:50,724
Και παρόλο που
δεν είχαν σενάριο,

330
00:14:50,766 --> 00:14:53,977
είχαν τουλάχιστον cast
ο κύριος κακός τους,
Άλφρεντ Μολίνα.

331
00:14:54,019 --> 00:14:55,687
Δέστε τις ζώνες σας.

332
00:14:55,729 --> 00:14:58,106
Μπόρεσε να μπει
και κάντε πρόβες μαζί μας,

333
00:14:58,148 --> 00:15:00,150
που μάλλον τον έκανε
νιώθουν πιο άνετα

334
00:15:00,192 --> 00:15:02,027
παρά να τον έχεις
ξάπλωσε εκεί στο κρεβάτι

335
00:15:02,069 --> 00:15:04,196
και μας έβαλε να τον χτυπήσουμε
με βραχίονες τηλεχειρισμού.

336
00:15:04,238 --> 00:15:06,114
Θα ήταν πολύ εύκολο
για να έρθει ένας ηθοποιός

337
00:15:06,156 --> 00:15:08,200
και να είσαι σαν,
«Φίλε, δεν θα το κάνω
βάλε όλα αυτά τα σκατά πάνω μου.

338
00:15:08,242 --> 00:15:10,160
«Εμ, δεν έχεις
υπολογιστές να το κάνουν αυτό;»

339
00:15:10,202 --> 00:15:11,912
Σε αυτή την περίπτωση,
αυτό θα-- αυτό θα
ήταν το τέλος

340
00:15:11,954 --> 00:15:14,081
του συνόλου μας
εμπλοκή ακριβώς εκεί.

341
00:15:14,122 --> 00:15:17,000
Και πότε
οι κάμερες άρχισαν να κυλούν
στη σκηνή του νοσοκομείου,

342
00:15:17,042 --> 00:15:19,878
ένα μέλος του πληρώματος ήταν
απελάθηκε ανεπιτήδευτα.

343
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
Ω, αυτό μου δίνει PTSD.

344
00:15:26,051 --> 00:15:28,679
Απλά θυμόμαστε
όλα αυτά.

345
00:15:28,720 --> 00:15:31,181
Αποδείχθηκε
αυτός ο κορυφαίος κουκλοπαίκτης Μπιλ Μπράιαν

346
00:15:31,223 --> 00:15:33,767
αποδεικνυόταν
δύσκολο να δουλέψεις.

347
00:15:33,809 --> 00:15:36,478
Είναι ένας από τους περισσότερους
ιδιοφυείς κατασκευαστές.

348
00:15:36,520 --> 00:15:38,480
Κατασκεύασε το Stay Puft
Marshmallow Man.

349
00:15:38,522 --> 00:15:39,982
Ήταν ο Stay Puft
Marshmallow Man.

350
00:15:40,023 --> 00:15:43,861
Ένας από τους πιο αγνούς καλλιτέχνες
που θα συναντήσεις ποτέ, ποτέ.

351
00:15:43,902 --> 00:15:46,071
Αλλά απλά δεν το έκανε
επικοινωνούν τέλεια.

352
00:15:46,113 --> 00:15:49,366
Και έτσι,
σε μια ορισμένη χρονική στιγμή,

353
00:15:49,408 --> 00:15:53,996
Δεν ξέρω
πώς κέρδισα την εμπιστοσύνη
του Steve και άλλων ανθρώπων,

354
00:15:54,037 --> 00:15:55,998
αλλά ήταν σαν,
«Μην το πεις σε κανέναν.

355
00:15:56,039 --> 00:15:57,749
«Απλά ας έχουμε
Ο Χέιντεν να το κάνει».

356
00:15:57,791 --> 00:16:01,461
Ευτυχώς, στη γωνία του
ήταν η παραγωγός Laura Ziskin.

357
00:16:01,503 --> 00:16:03,714
Και δεν ήθελαν πραγματικά
να κάνει μεγάλη φασαρία για αυτό.

358
00:16:03,755 --> 00:16:07,217
Και, ε, αλλά η Λόρα
ήταν σαν, "Όχι, εγώ...
Τα πας υπέροχα».

359
00:16:07,259 --> 00:16:10,262
Και φρόντισε επίσης
ότι μπήκα, ξέρετε, στο SAG

360
00:16:10,304 --> 00:16:12,931
για να μπορέσω να συμμετάσχω
με την μαριονέτα.

361
00:16:12,973 --> 00:16:15,142
Και ήταν...
Ήταν μεγάλη υπόθεση για μένα.

362
00:16:15,184 --> 00:16:17,102
Και ήθελα να κάνω καλό με αυτό.

363
00:16:17,144 --> 00:16:19,938
Αλλά ο Στιβ Τζόνσον
είχε μερικά σοφά λόγια
για τον νεαρό προστατευόμενό του.

364
00:16:19,980 --> 00:16:22,482
Ο Στίβεν με τράβηξε στην άκρη
και είπε: «Το κάνουμε αυτό.

365
00:16:22,524 --> 00:16:26,278
«Αλλά δεν το είπαμε σε κανέναν,
οπότε απλά μην το γαμήσεις».

366
00:16:26,320 --> 00:16:28,614
Έτσι και με τη μοίρα
των πρακτικών πλοκαμιών

367
00:16:28,655 --> 00:16:31,700
στα χέρια ενός νέου,
άπειρος κουκλοπαίκτης...

368
00:16:31,742 --> 00:16:32,784
Ήμουν τρομακτική, άτσαλα.

369
00:16:32,826 --> 00:16:34,703
...άρχισαν να κυλούν.

370
00:16:34,745 --> 00:16:36,079
Οποιοσδήποτε εδώ
να πάρω μάθημα μαγαζιού;

371
00:16:36,121 --> 00:16:38,207
-
-

372
00:16:38,248 --> 00:16:39,708
Ενώ
Ο Sam Raimi μπορεί να ήταν

373
00:16:39,750 --> 00:16:41,627
λίγο αβέβαιος για τον Έρικ,

374
00:16:41,668 --> 00:16:43,462
για ένα πράγμα ήταν σίγουρος

375
00:16:43,504 --> 00:16:46,757
ήταν αυτό
η σκηνή θα είχε
το χαρακτηριστικό του στυλ.

376
00:16:46,798 --> 00:16:50,677
Η σκηνή του νοσοκομείου ήταν
απόλυτα επηρεασμένος από
Το προηγούμενο έργο τέχνης του Raimi.

377
00:16:50,719 --> 00:16:51,678
Δεν υπάρχει αμφιβολία

378
00:16:53,430 --> 00:16:55,974
Η σκηνή του νοσοκομείου
ήταν ο αγνός Σαμ Ράιμι.

379
00:16:56,016 --> 00:16:59,186
Κοίτα, εννοώ, τη σκιά
στον τοίχο του πλοκαμιού
σέρνεται πάνω στη νοσοκόμα.

380
00:17:00,771 --> 00:17:02,314
Ένα πλάνο τη φορά

381
00:17:02,356 --> 00:17:05,567
από εγκατάσταση σε ρύθμιση,
αυτοί αποφασιστικά
και σχολαστικά

382
00:17:05,609 --> 00:17:07,528
διέλυσαν τον δρόμο τους
μέσα από τη σκηνή.

383
00:17:07,569 --> 00:17:11,448
Ένα από τα πράγματα που κάναμε
που λειτούργησε υπέροχα

384
00:17:11,490 --> 00:17:13,992
ήταν αν είχαμε ένθετο
κοντινό πλάνο του...

385
00:17:14,034 --> 00:17:16,119
Στην πραγματικότητα φτιάξαμε ένα γάντι

386
00:17:16,161 --> 00:17:18,747
έτσι είχε, ξέρετε,
αυτά τα πρόσωπα

387
00:17:18,789 --> 00:17:20,749
ότι το καθένα
των πλοκαμιών είχε.

388
00:17:20,791 --> 00:17:23,335
Υπήρχε ένα χέρι μέσα,
λειτουργώντας το,

389
00:17:23,377 --> 00:17:25,087
και ήταν απλώς γλυπτό
σαν πλοκάμι.

390
00:17:25,128 --> 00:17:27,005
Και θα μπορούσε να κάνει
κάθε είδους δροσερά πράγματα

391
00:17:27,047 --> 00:17:29,049
πολύ, πολύ, πολύ απλά
και απευθείας.

392
00:17:29,090 --> 00:17:30,717
Έτσι θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα χαμόγελο.

393
00:17:30,759 --> 00:17:33,178
Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα θυμωμένο.
Θα μπορούσαμε να κάνουμε κουίζ.

394
00:17:33,220 --> 00:17:34,555
Όλα αυτά εξαρτώνται...

395
00:17:34,596 --> 00:17:36,515
Γιατί αυτά τα κεφάλια είχαν
τόσα πολλά σημεία κίνησης.

396
00:17:36,557 --> 00:17:37,641
Ήταν γελοίο

397
00:17:37,683 --> 00:17:38,934
Όταν τα πλοκάμια
λειτούργησε καλύτερα

398
00:17:38,976 --> 00:17:41,395
είναι όταν το κάναμε πρόβες
σχεδόν σαν χορός.

399
00:17:41,436 --> 00:17:43,605
Ήταν ένα επαναλαμβανόμενο πράγμα.

400
00:17:43,647 --> 00:17:45,357
Κάθε άτομο
εμπλεκόμενος με αυτό γνώριζε,

401
00:17:45,398 --> 00:17:47,943
εντάξει, το χέρι ανεβαίνει εδώ
σε αυτό το σημείο,
και μετά γυρίζει το πράγμα,

402
00:17:47,984 --> 00:17:49,695
και μετά το μικρό
βγαίνουν τσιμπήματα.

403
00:17:49,736 --> 00:17:53,490
Και έτσι, ήταν σαν
θα μπορούσες να το μετρήσεις
σαν α-- σαν χορός.

404
00:17:57,536 --> 00:17:59,037
Ο χορός της σκηνής του νοσοκομείου,

405
00:17:59,079 --> 00:18:01,123
που κυμαινόταν
από ένα χαριτωμένο βαλς...

406
00:18:05,294 --> 00:18:06,837
...σε ένα βίαιο ταγκό...

407
00:18:12,050 --> 00:18:13,802
...ήταν μια απόλυτη επιτυχία.

408
00:18:13,844 --> 00:18:15,262
[Τζόνσον] Όλα αυτά είναι πρακτικά.

409
00:18:15,304 --> 00:18:17,598
Κάθε λήψη είναι πρακτική.

410
00:18:17,638 --> 00:18:19,808
Ήταν τρελό και λειτούργησε.

411
00:18:19,850 --> 00:18:21,310
Νομίζω ότι όλοι ήταν εκστασιασμένοι.

412
00:18:21,351 --> 00:18:26,356
Η ατμόσφαιρα στο πλατό πήγε
από το να είσαι ένα
του καθαρού σκεπτικισμού

413
00:18:26,398 --> 00:18:30,234
να, «Ω, πρέπει
πάρε του μια καρέκλα εδώ
ώστε να μπορεί να μιλήσει στον Σαμ».

414
00:18:30,277 --> 00:18:33,696
Και ξαφνικά,
Η κάρτα χορού του Steve και του Eric
γέμιζε.

415
00:18:33,739 --> 00:18:36,532
Για μένα,
ήταν απλώς, «Είμαστε εδώ.

416
00:18:36,575 --> 00:18:39,161
«Κάνε τις μαριονέτες. Αξίζει τον κόπο».

417
00:18:39,203 --> 00:18:42,830
Και υπήρξαν πολύ λίγοι πυροβολισμοί
που αντικαταστάθηκαν αργότερα.

418
00:18:42,873 --> 00:18:46,460
Αλλά CGI
είχε ακόμα ένα ρόλο να παίξει
στη συνολική εκκαθάριση.

419
00:18:46,502 --> 00:18:48,754
Ζωγραφική
τα κοντάρια των κουκλοπαίχτων...

420
00:18:48,795 --> 00:18:50,506
Υπάρχει ένας πυροβολισμός
που ξέρω σίγουρα

421
00:18:50,547 --> 00:18:51,798
δεν αφαίρεσαν το κοντάρι του.

422
00:18:51,882 --> 00:18:53,509
...ακόμα κι αν αυτοί
έχασε μια θέση.

423
00:18:54,343 --> 00:18:55,886
Βρίσκεται στη σκηνή του νοσοκομείου.

424
00:18:55,928 --> 00:18:57,763
Το αλυσοπρίονο χρωμίου
χτυπά στο έδαφος

425
00:18:57,804 --> 00:18:59,932
και βλέπεις την αντανάκλαση
του πλοκαμιού που αποσύρεται.

426
00:18:59,973 --> 00:19:02,309
Μπορείτε σίγουρα να δείτε
τα κοντάρια που το κρατούν εκεί ψηλά.

427
00:19:02,351 --> 00:19:04,311
Και με σκοτώνει
κάθε φορά που το παρακολουθώ. Συγνώμη.

428
00:19:04,353 --> 00:19:06,563
Η σκηνή του νοσοκομείου
απέδειξε την αποτελεσματικότητα

429
00:19:06,605 --> 00:19:08,315
του κουκλοθεάτρου
για το Doc Ock.

430
00:19:08,357 --> 00:19:10,817
Αποκάλυψε επίσης ένα πρόβλημα.

431
00:19:10,859 --> 00:19:14,530
Νομίζω ότι ο Σαμ
και η εταιρεία έμαθε
αν μπορούσαμε να το κάνουμε,

432
00:19:14,571 --> 00:19:15,906
αλλά απλά θα γίνει
αφιερώστε περισσότερο χρόνο.

433
00:19:19,117 --> 00:19:22,204
Ενώ η σκηνή του νοσοκομείου
είχε πρακτική επιτυχία,

434
00:19:22,246 --> 00:19:24,915
υπήρχαν ακόμα μερικά
στην παραγωγή που αισθάνθηκε...

435
00:19:24,957 --> 00:19:26,250
Δεν ήταν πρακτικό.

436
00:19:26,291 --> 00:19:28,502
Ήταν απλώς ένας εφιάλτης.

437
00:19:28,544 --> 00:19:30,921
Αυτή είναι η βιομηχανία
ο θρύλος John Dykstra,

438
00:19:30,963 --> 00:19:34,258
ο υπεύθυνος για αυτό,
ξέρεις, Star Wars.

439
00:19:34,299 --> 00:19:36,969
Και, μεταξύ πολλών
άλλα πράγματα, αυτό.

440
00:19:37,010 --> 00:19:38,345
Και ο John Dykstra,

441
00:19:38,387 --> 00:19:40,430
ο μεγάλος θρύλος
της κινηματογραφικής μαγείας,

442
00:19:40,472 --> 00:19:42,683
παρά το τι
τα παιδιά μπορεί να θέλουν...

443
00:19:42,724 --> 00:19:45,310
- Τα παιδιά θέλουν
δείτε τις μαριονέτες.-...είχε κάποιες επιφυλάξεις.

444
00:19:45,352 --> 00:19:47,563
Οι μαριονέτες έκαναν
μερικά πράγματα πολύ καλά.

445
00:19:47,604 --> 00:19:50,941
Κοντά πλάνα,
οικεία αλληλεπίδραση
με τους ηθοποιούς...

446
00:19:50,983 --> 00:19:52,025
Τέλεια.

447
00:19:52,067 --> 00:19:54,194
Όταν όμως το φτιάξεις
αυτά τα μακριά πόδια,

448
00:19:54,236 --> 00:19:56,821
ήταν πραγματικά,
πραγματικά δύσκολο να ελεγχθεί.

449
00:19:56,864 --> 00:20:00,157
Που δεν είναι
τι οι κουκλοπαίκτες
ήθελε να ακούσει.

450
00:20:00,200 --> 00:20:04,580
Τράβηξα τον John Dykstra στην άκρη
όπως, «Φίλε, είμαι εδώ
λόγω του Star Wars».

451
00:20:04,621 --> 00:20:09,001
εννοώ,
πώς να μην έχω δέος
της συνεργασίας με τον Γιάννη;

452
00:20:09,042 --> 00:20:10,961
Και ήταν ξεχωριστό.
Ήταν πραγματικά ξεχωριστό.

453
00:20:11,003 --> 00:20:14,047
Αν και κατά καιρούς, εμείς
ήταν σε αντίθεση μεταξύ τους.

454
00:20:14,089 --> 00:20:15,757
Γιατί, εννοώ, μερικές φορές

455
00:20:15,799 --> 00:20:19,511
του είναι πολύ εύκολο
να πει, "Γεια, Σαμ,
μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο post."

456
00:20:19,553 --> 00:20:23,223
Αλλά ήταν
διαμορφώνεται σε μάχη
μεταξύ Δαβίδ και Γολιάθ.

457
00:20:23,265 --> 00:20:26,393
Ο έμπειρος κτηνίατρος εναντίον
ο αισιόδοξος νεαρός.

458
00:20:26,435 --> 00:20:28,186
Πρέπει να κερδίζουμε κάθε σουτ.

459
00:20:28,228 --> 00:20:31,148
Νομίζω ότι αυτή η στάση
μπορεί να έκανε

460
00:20:31,190 --> 00:20:33,400
κάποιοι ήταν δυσαρεστημένοι μαζί μου
σε όλη τη διαδικασία

461
00:20:33,442 --> 00:20:35,527
γιατί μάλλον ήμουν
αρκετά αμείλικτος για αυτό.

462
00:20:35,569 --> 00:20:36,945
Εν τω μεταξύ,
να πάρει επιτέλους

463
00:20:36,987 --> 00:20:38,906
ολοκληρώθηκε το σενάριο του Spider-Man 2,

464
00:20:38,946 --> 00:20:42,993
είχε ο συγγραφέας Άλβιν Σάρτζεντ
να λύσει μια φιλοσοφική
δική του ερώτηση.

465
00:20:43,035 --> 00:20:45,996
Αν ο χαρακτήρας παίρνει συνέχεια
καλύτερα σε αυτό που κάνει,

466
00:20:46,038 --> 00:20:47,122
συνεχίζει να σώζει τον κόσμο,

467
00:20:47,164 --> 00:20:49,583
πρόκειται να κερδίσει
περισσότερη αυτοπεποίθηση.

468
00:20:49,625 --> 00:20:53,670
Και με αυτοπεποίθηση
Ο Spider-Man δεν θα έκανε
για έναν πολύ συγγενικό χαρακτήρα.

469
00:20:53,712 --> 00:20:57,465
Αλλά ο Πίτερ Πάρκερ
έχει ένα πλεονέκτημα.

470
00:20:57,508 --> 00:21:01,595
Είναι έφηβος
και οι περισσότεροι από εμάς
μπορεί να σχετίζεται με αυτό.

471
00:21:01,637 --> 00:21:04,431
Raimi και Tobey Maguire
και Sargent

472
00:21:04,473 --> 00:21:09,978
φρόντισε να νοιάζεσαι
για τον Πίτερ Πάρκερ
και τους αγώνες του.

473
00:21:10,020 --> 00:21:15,400
Η αρχή αυτής της ταινίας
δεν είναι ο Πίτερ Πάρκερ
στην κορυφή, κλωτσώντας πισινό.

474
00:21:15,442 --> 00:21:18,320
Είναι αυτός που προσπαθεί να προσφέρει
μια πίτσα στην ώρα του,

475
00:21:18,362 --> 00:21:19,738
όσο ακόμα κάνει ζέστη.

476
00:21:19,780 --> 00:21:21,698
Πρέπει να τα καταφέρεις εγκαίρως.

477
00:21:21,740 --> 00:21:24,618
Όλοι όσοι ήταν έφηβοι,
που δεν είναι πια έφηβος,

478
00:21:24,660 --> 00:21:27,037
Νομίζω ότι έχεις
συμπάθεια για τους εφήβους

479
00:21:27,079 --> 00:21:30,499
γιατί θυμάσαι
πώς είναι να είσαι
που κατακλύζεται και δύστροπο.

480
00:21:33,252 --> 00:21:35,754
Και για μένα αυτό είναι
η ουσία του Spider-Man,

481
00:21:35,796 --> 00:21:37,464
είναι η δυαδικότητα αυτού του παιδιού

482
00:21:37,506 --> 00:21:40,342
που είναι δύστροπος και μπαμ

483
00:21:40,384 --> 00:21:43,262
και κάπως σπασίκλα
και δεν έχει παιχνίδι.

484
00:21:43,303 --> 00:21:46,265
Αλλά
ένας από τους παραγωγούς της ταινίας
πίεζε συνεχώς

485
00:21:46,306 --> 00:21:48,225
για μερικές απαλές άκρες
στην ιστορία.

486
00:21:48,267 --> 00:21:51,478
Και αυτός ο παραγωγός
ήταν πολύ δικό της Marvel

487
00:21:51,520 --> 00:21:53,355
Avi Arad.

488
00:21:53,397 --> 00:21:56,316
Αυτό που είδα να φέρνει ο Avi
στο τραπέζι επανειλημμένα

489
00:21:56,358 --> 00:21:58,277
ήταν αυτό που χρησιμοποιούσε
να καλέσει τον schmaltz.

490
00:21:58,318 --> 00:22:00,445
Avi Arad,
ο ίδιος άνθρωπος που ζήτησε

491
00:22:00,487 --> 00:22:02,739
το ασυνήθιστο
απόρριψη του Yair,

492
00:22:02,781 --> 00:22:05,200
έδειχνε ότι αυτός
είχε καρδιά τελικά.

493
00:22:05,242 --> 00:22:07,911
[Peter] σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να είμαι
εκεί για σένα, Μέρι Τζέιν.

494
00:22:08,619 --> 00:22:10,038
Αλλά δεν μπορώ.

495
00:22:10,080 --> 00:22:11,455
[Λαντάου] Έφερε
πολλή συγκίνηση.

496
00:22:11,498 --> 00:22:13,959
Πολύ σκυρόδεμα
συναισθηματικές στιγμές,

497
00:22:14,001 --> 00:22:16,170
Νομίζω, ήταν
ωθηθεί σε αυτό το επίπεδο

498
00:22:16,211 --> 00:22:18,922
με προφανή συμμετοχή
ως παραγωγός.

499
00:22:18,964 --> 00:22:20,924
Με το σενάριο
ακόμα παίρνει μορφή,

500
00:22:20,965 --> 00:22:23,468
Ο Σαμ Ράιμι σχεδίαζε
σκηνές στο τρέξιμο,

501
00:22:23,510 --> 00:22:25,888
κρατώντας το στρατό του
των καλλιτεχνών του storyboard απασχολημένοι.

502
00:22:25,929 --> 00:22:29,766
Spider-Man 2,
είχαμε εννιά
καλλιτέχνες του storyboard.

503
00:22:29,808 --> 00:22:32,644
Και έχει το καθένα
κάνουν τη δική τους σειρά.

504
00:22:32,686 --> 00:22:37,566
Και μερικές φορές έχει
διαφορετικοί καλλιτέχνες του storyboard
κάνε την ίδια σειρά,

505
00:22:37,608 --> 00:22:40,903
ώστε να μπορεί να συνδυάσει για να πάρει
η μεγαλύτερη σειρά που μπορούμε.

506
00:22:40,944 --> 00:22:43,363
Το κάναμε πολλές φορές
να μην λάβω σελίδα σεναρίου,

507
00:22:43,405 --> 00:22:44,865
θα παίρναμε ένα σενάριο.

508
00:22:44,907 --> 00:22:47,492
"Δουλέψτε σε αυτό. Κάντε...
Κάνε αυτό να δουλέψει», ξέρεις.

509
00:22:47,534 --> 00:22:49,161
Και οι ίδιοι οι κουκλοπαίκτες

510
00:22:49,203 --> 00:22:51,371
κατέληξαν σε πράγματα
όπως, «Ε, τι μπορεί
κάνουμε με αυτό;

511
00:22:51,413 --> 00:22:54,875
«Λοιπόν, μπορούμε να ανάψουμε ένα πούρο,
ή μπορούμε να πάρουμε
της βγάζει τα γυαλιά ηλίου».

512
00:22:54,917 --> 00:22:57,127
Ξέρεις, ο Σαμ δουλεύει
λειτουργεί σαν τρελός.

513
00:22:57,169 --> 00:23:00,506
Είναι πάντα
γυρίσματα για 14, 15 ώρες,

514
00:23:00,547 --> 00:23:03,258
επιστρέφοντας κάνοντας storyboard,
ξαναγράφοντας πράγματα.

515
00:23:03,300 --> 00:23:05,552
Ο σχεδιασμός του Raimi
ήταν τόσο φιλόδοξος,

516
00:23:05,594 --> 00:23:07,596
φανταζόταν
το αδύνατο.

517
00:23:07,638 --> 00:23:10,766
Ο Σαμ, με τον δικό του
καλλιτέχνες του storyboard,
και οι καλλιτέχνες του πριν

518
00:23:10,807 --> 00:23:12,643
άρχισε να δημιουργεί
και σχεδίαση λήψεων

519
00:23:12,684 --> 00:23:16,772
αυτά ήταν πράγματα
απλά δεν μπορούσες να πυροβολήσεις.

520
00:23:16,813 --> 00:23:20,651
Έτσι ήταν
πίσω στον πίνακα σχεδίασης
ή storyboard.

521
00:23:20,692 --> 00:23:24,363
Το σενάριο ήταν πάρα πολύ
ένα έργο σε εξέλιξη
σε όλη τη διαδικασία.

522
00:23:24,404 --> 00:23:27,657
Μια διαδικασία
που ξεκίνησε αν
ήταν έτοιμοι ή όχι

523
00:23:27,699 --> 00:23:30,744
όταν ξεκίνησαν τα γυρίσματα
τον Νοέμβριο του 2002.

524
00:23:30,786 --> 00:23:34,498
Υπήρχε μια μέρα στο πλατό
όπου ο Πίτερ Πάρκερ,

525
00:23:34,540 --> 00:23:35,958
το όραμά του δεν είναι
δουλεύοντας πια,

526
00:23:35,999 --> 00:23:37,917
Πρέπει να φοράει τα γυαλιά του.

527
00:23:37,960 --> 00:23:40,128
Και υπάρχει ένα σημείο
στο οποίο πέφτουν τα γυαλιά του
και σπάνε στο έδαφος

528
00:23:40,170 --> 00:23:41,463
και συνειδητοποιεί
μπορεί να δει ξανά.

529
00:23:41,505 --> 00:23:43,340
Και ότι έχει
πίσω οι δυνάμεις του.

530
00:23:43,382 --> 00:23:47,469
Και ο Σαμ φώναξε σε όλους
στο σετ, πηγαίνει,
«Όλοι, πηγαίνετε εδώ.

531
00:23:47,511 --> 00:23:49,638
«Μαζευτείτε όλοι
γύρω, κύκλος επάνω.

532
00:23:49,680 --> 00:23:51,640
"Πραγματικά δεν μου αρέσει αυτή η σελίδα."

533
00:23:51,682 --> 00:23:55,227
«Δέκα δολάρια λοιπόν
τα λεφτά μου που κέρδισα με κόπο πάνε
σε όποιον μπορεί να έρθει

534
00:23:55,269 --> 00:23:58,772
με έναν καλύτερο τρόπο εμφάνισης
εκείνος ο Πίτερ Πάρκερ
έχει τις δυνάμεις του εδώ.

535
00:23:58,814 --> 00:24:00,440
Ξέρεις, του καθενός
όπως, "Ω, αλλά αυτό..."

536
00:24:00,482 --> 00:24:02,526
Υπήρχε, δεν υπήρχαν
οποιαδήποτε σαν καλύτερες ιδέες
που μοιράστηκαν.

537
00:24:02,568 --> 00:24:06,530
Αλλά για μια στιγμή,
ίσως πέντε λεπτά,

538
00:24:06,571 --> 00:24:10,701
κάθε λαβή, και ηλεκτρολόγος
και υπηρεσίες PA και χειροτεχνίας

539
00:24:10,742 --> 00:24:12,578
ή οποιονδήποτε ήταν κοντά
μαζεμένοι τριγύρω

540
00:24:12,619 --> 00:24:14,955
και ένιωθαν σαν να ήταν μέρος
της διαδικασίας αφήγησης.

541
00:24:14,997 --> 00:24:16,790
Αλλά αυτού του είδους η ασάφεια

542
00:24:16,832 --> 00:24:19,667
από την άποψη του
τι πυροβολούσαν
επηρέασε τους ανθρώπους.

543
00:24:19,710 --> 00:24:23,088
Είναι να καταλάβεις πώς κάνεις
το πράγμα που θέλεις να κάνεις.

544
00:24:23,130 --> 00:24:25,048
Δούλεψα για τον Sam Raimi
για πολύ καιρό,

545
00:24:25,090 --> 00:24:27,551
και τον έχω δει πολύ ψηλά
και πραγματικά χαρούμενος.

546
00:24:27,593 --> 00:24:29,511
Και μετά τον είδα
όπου βγαίνει από μια συνάντηση

547
00:24:29,553 --> 00:24:31,138
και θέλει
πηδήξει από ένα παράθυρο.

548
00:24:31,180 --> 00:24:32,931
Ευτυχώς,
το μόνο πράγμα

549
00:24:32,973 --> 00:24:35,642
Ο Sam Raimi πήδηξε μέσα
ήταν η δουλειά του.

550
00:24:35,684 --> 00:24:39,396
Καθώς ο Σαμ πυροβολεί,
το μυαλό του είναι σαν,
πηγαίνοντας και πηγαίνοντας,

551
00:24:39,438 --> 00:24:42,648
όπως, «Α, έμαθα
αυτό από αυτό,
και μπορώ να κάνω αυτό και αυτό».

552
00:24:42,691 --> 00:24:47,613
Έτσι κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων,
παίρνετε, κάντε like, έγχρωμη σελίδα
εκτυπώσεις ενημερώσεων

553
00:24:47,654 --> 00:24:50,073
και βάλτε τα στο σενάριό σας
καθώς πυροβολείς.

554
00:24:50,115 --> 00:24:54,328
Μέχρι το τέλος των γυρισμάτων,
θα είχαμε αυτό,
αυτό το σενάριο στο χρώμα του ουράνιου τόξου.

555
00:24:54,369 --> 00:24:57,164
Αλλά αν
θα υπήρχε ένα δοχείο με χρυσό
στο τέλος του ουράνιου τόξου

556
00:24:57,205 --> 00:25:00,792
θα εξαρτιόταν από το τράβηγμα
το σημαντικότερο σκηνικό της ταινίας.

557
00:25:00,834 --> 00:25:06,006
επρόκειτο να υπάρξει
μια μεγάλη ακολουθία ακροβατικών
στη γέφυρα του Μανχάταν,

558
00:25:06,048 --> 00:25:08,800
και αποδείχθηκε ότι ήταν
κάπως αδύνατο.

559
00:25:08,842 --> 00:25:11,512
Δεν μπορούσαμε να πάρουμε τον έλεγχο
της γέφυρας που θέλαμε.

560
00:25:11,553 --> 00:25:13,680
Η τρίτη πράξη
μεγάλο σετ δράσης

561
00:25:13,722 --> 00:25:16,058
θα έπρεπε να είναι
εντελώς ξαναφανταστημένο

562
00:25:16,099 --> 00:25:18,352
και αντικαταστάθηκε
με ακολουθία τρένου,

563
00:25:18,393 --> 00:25:21,021
που είχε τις δικές του προκλήσεις.

564
00:25:21,063 --> 00:25:24,441
Ένα μεγάλο μέρος της ακολουθίας του τρένου
έπρεπε να είναι συνθετικό.

565
00:25:24,483 --> 00:25:26,234
Λοιπόν,
συνθετικό ή άλλο,

566
00:25:26,276 --> 00:25:28,862
υπήρχαν πολλά πράγματα
που έπρεπε να γίνει.

567
00:25:28,904 --> 00:25:32,157
Αλλά με μια συνεχώς μεταβαλλόμενη,
ημιτελές σενάριο,

568
00:25:32,199 --> 00:25:35,786
το ερώτημα ήταν,
«Πόσα πράγματα;»

569
00:25:35,827 --> 00:25:38,038
Αυτό το ημερολόγιο ήταν ακόμα
που μας επηρεάζει, όμως.

570
00:25:38,080 --> 00:25:40,582
Αυτό το ρολόι που χτυπάει
ήταν πολύ αληθινό,

571
00:25:40,624 --> 00:25:43,877
και δεν υπήρχε ερώτηση
ότι το στούντιο

572
00:25:43,919 --> 00:25:46,880
είχε πάρει απόφαση
ότι ήταν η ταινία
βγαίνει σε δύο χρόνια.

573
00:25:50,342 --> 00:25:52,344
Βαθιά στη σκοποβολή
στο Spider-Man 2,

574
00:25:52,386 --> 00:25:55,597
Το σενάριο του Raimi
ήταν ακόμα σε ροή.

575
00:25:55,638 --> 00:25:57,015
Θα μπορούσατε να διαφωνήσετε
δεν γράφτηκε ποτέ πλήρως

576
00:25:57,057 --> 00:25:59,309
μέχρι που ήταν στην πραγματικότητα
στην οθόνη.

577
00:25:59,351 --> 00:26:02,436
Άρα προσπαθείς συνέχεια
να δουλέψω πάνω στο σενάριο

578
00:26:02,479 --> 00:26:03,689
ενώ πυροβολείς.

579
00:26:03,730 --> 00:26:06,233
Έτσι μετά ο Σαμ θα έκανε
μια μέρα 12 ωρών,

580
00:26:06,275 --> 00:26:07,693
γυρνούσε πίσω και προσπαθούσε να γράψει.

581
00:26:07,734 --> 00:26:09,778
Και συνήθως συμβαίνει
στην τρίτη πράξη

582
00:26:09,820 --> 00:26:12,489
και το τελος ειναι εκει που...
Αυτό που παλεύει περισσότερο

583
00:26:12,531 --> 00:26:14,825
γιατί το ξέρεις,
έχεις δουλέψει

584
00:26:14,867 --> 00:26:16,118
στο πρώτο
τα δύο τρίτα της ταινίας.

585
00:26:16,159 --> 00:26:18,119
Είναι πάντα η τρίτη πράξη
και το τελικό τέλος

586
00:26:18,161 --> 00:26:19,788
που πάντα θέλεις
για να γίνει μεγαλύτερο και καλύτερο.

587
00:26:19,830 --> 00:26:22,457
Αυτή η σκηνή ήταν
το σετ δράσης της ταινίας,

588
00:26:22,499 --> 00:26:24,376
που σχεδόν έγινε
ένα τρένο φυγής

589
00:26:24,417 --> 00:26:26,587
και για τα δύο πρακτικά
και ψηφιακές ομάδες.

590
00:26:26,628 --> 00:26:29,006
Αυτό είναι φανταστικό
γραμμή τρένου στη Νέα Υόρκη.

591
00:26:29,047 --> 00:26:32,593
Και έτσι ο John Dykstra
πήγε στο Σικάγο

592
00:26:32,634 --> 00:26:36,054
να πυροβολούν πλάκες
και λιθόστρωτα μαζί

593
00:26:36,096 --> 00:26:40,017
το καλύτερο συνθετικό
έκδοση που θα μπορούσαμε,
βασισμένο σε πραγματική φωτογραφία.

594
00:26:40,058 --> 00:26:44,229
Ο μεγάλος... Ο μεγάλος αγώνας
πάνω από το μετρό
τρένο με τους χαρακτήρες

595
00:26:44,271 --> 00:26:49,318
ήταν πραγματικά, ξέρετε,
μεγάλη, περίπλοκη σκηνή για να πετύχεις.

596
00:26:49,359 --> 00:26:52,571
Δεν ήταν έλλειψη ταλέντου
κρατώντας πίσω την ομάδα VFX.

597
00:26:52,613 --> 00:26:54,823
Η τεχνολογία
απλά δεν ήταν στο ύψος της δουλειάς.

598
00:26:54,865 --> 00:26:56,782
[Dykstra] Υπολογιστής
δημιουργημένες εικόνες

599
00:26:56,825 --> 00:27:00,704
ήταν στο όριο
να είσαι ρεαλιστής.

600
00:27:00,746 --> 00:27:01,997
Και εννοώ ότι...

601
00:27:02,039 --> 00:27:03,832
Είχε ακόμα
μια στυλιστική ποιότητα σε αυτό

602
00:27:03,874 --> 00:27:05,042
γιατί ήμασταν στα όρια

603
00:27:05,083 --> 00:27:08,170
από ποιον υπολογιστή
δημιουργημένες εικόνες

604
00:27:08,212 --> 00:27:10,380
μπορούσε να κάνει
ως προς την επίλυσή του.

605
00:27:10,422 --> 00:27:12,465
Από την άποψη του πόσο ψιλά
αναλυτικά θα μπορούσε να είναι.

606
00:27:12,508 --> 00:27:16,136
Στόχος ήταν να γίνει
η τελική εικόνα

607
00:27:16,178 --> 00:27:19,306
κοίτα σαν να ήταν όλα
συλληφθεί στο ίδιο μέσο.

608
00:27:19,348 --> 00:27:24,394
Ενώ η εργασία,
το CGI δουλεύει στο Spider-Man 1
ήταν βαθιά επιτυχημένη,

609
00:27:24,436 --> 00:27:27,064
δεν ήταν πάντα αμιγώς αγαπητός
γιατί το έκανε...

610
00:27:27,105 --> 00:27:30,025
Είχε σίγουρα μια ματιά,
σαν ένα πολύ, πολύ καλό καρτούν.

611
00:27:30,067 --> 00:27:32,486
Και, ειλικρινά, ένα από αυτά
τα μεγαλύτερα ελαττώματα είναι,

612
00:27:32,528 --> 00:27:35,405
τείνει να είναι πολύ αποστειρωμένο.

613
00:27:35,446 --> 00:27:37,574
Δεν υπάρχουν σχεδόν ανωμαλίες.

614
00:27:37,616 --> 00:27:39,493
Δεν υπάρχουν χαρούμενα ατυχήματα.

615
00:27:39,535 --> 00:27:42,204
Και ως αποτέλεσμα ήταν...

616
00:27:42,246 --> 00:27:45,958
Προσπαθεί να εισαγάγει
λίγο από αυτό το χάος

617
00:27:45,999 --> 00:27:48,752
ώστε να ενσωματωθεί
στην αρχική φωτογραφία,

618
00:27:48,794 --> 00:27:50,212
που ήταν αναλογικό.

619
00:27:50,254 --> 00:27:53,382
Υπήρχε ένα σημείο
μετά από μια συνάντηση παραγωγής

620
00:27:53,423 --> 00:27:55,551
ότι ο Σαμ πήρε τον Νταν Μπράντλεϊ

621
00:27:55,592 --> 00:27:57,845
και ο Dion Lam και εγώ
ιδιωτικά στο γραφείο του

622
00:27:57,886 --> 00:28:01,013
και λέει, «Μην αφήσεις αυτή την ταινία
μοιάζει με γαμημένο καρτούν».

623
00:28:02,516 --> 00:28:03,517
[Dykstra] Ήταν τέλεια.

624
00:28:04,852 --> 00:28:05,894
Εγώ, όχι, δεν ξέρω.

625
00:28:05,936 --> 00:28:08,188
Θέλω να πω, είναι εντελώς υποκειμενικό.

626
00:28:08,230 --> 00:28:11,900
[Hayden] Όσο περισσότερο
αυτό που έχεις είναι αληθινό,
που είναι κεκλεισμένων των θυρών,

627
00:28:11,942 --> 00:28:14,528
αυτό είναι απτικό που...
Αυτό, ξέρετε,

628
00:28:14,570 --> 00:28:16,488
που απλά δεν μπορείς να προσομοιώσεις,

629
00:28:16,530 --> 00:28:19,157
όσο περισσότερο το νιώθουν οι ηθοποιοί,

630
00:28:19,199 --> 00:28:20,951
όσο περισσότερο το νιώθει ο φωτισμός,

631
00:28:20,993 --> 00:28:23,203
και τα περισσότερα
το νιώθει το κοινό.

632
00:28:23,244 --> 00:28:26,582
Στη συνεχιζόμενη μάχη μεταξύ
πρακτικά και CGI αποτελέσματα,

633
00:28:26,623 --> 00:28:28,542
το πλήρωμα κασκαντέρ ήταν
μόνο πολύ χαρούμενος

634
00:28:28,584 --> 00:28:30,294
να βάλουν το σώμα τους
στην πρώτη γραμμή.

635
00:28:30,335 --> 00:28:32,754
Αυτό ήταν άλλο ένα
εκεί που πολεμάς

636
00:28:32,796 --> 00:28:34,840
να προσπαθήσει να κρατήσει τα πάντα αληθινά.

637
00:28:34,882 --> 00:28:36,425
Κάθε μέρα πηγαίνουμε στη δουλειά,
και πες,

638
00:28:36,465 --> 00:28:38,677
"Ω, δεν μπορούμε να το χάσουμε από το CGI."

639
00:28:38,719 --> 00:28:44,057
[Hayden] Δημιούργησαν
όλη η σκηνή όπως
παράσταση κόλπο,

640
00:28:44,099 --> 00:28:47,686
σε βίντεο, στοιχειώδης έκδοση
της όλης... όλης σκηνής.

641
00:28:47,728 --> 00:28:50,731
Πηγαίναμε και κάναμε πρόβες
και απλά κάντε πρόβα,
κάντε πρόβα, κινηματογραφήστε το.

642
00:28:50,772 --> 00:28:52,983
[Hayden] Θυμάμαι
παρακολουθώντας αυτή τη σκηνή

643
00:28:53,025 --> 00:28:55,277
και με το σαγόνι μου στο έδαφος
ενώ παρακολουθούσε αυτό.

644
00:28:55,319 --> 00:28:57,863
Και θυμάμαι να λέω,
"Γι' αυτό... Αυτό είναι
γιατί μπήκα στις ταινίες.

645
00:28:57,905 --> 00:28:59,031
"Αυτό - Κοίτα αυτό."

646
00:28:59,072 --> 00:29:00,866
Πηγαίνετε στον Sam Raimi.

647
00:29:00,908 --> 00:29:03,660
Του δίνει, «Ναι,
αυτό φαίνεται αρκετά καλό.
Ας το κάνουμε πραγματικά».

648
00:29:03,702 --> 00:29:05,078
Ραΐμι
το χρειαζόταν πραγματικά

649
00:29:05,120 --> 00:29:06,914
γιατί όσο πιο κοντά είναι το κοινό

650
00:29:06,955 --> 00:29:09,166
έφτασε στο πραγματικό
ηθοποιός της πραγματικής ζωής,

651
00:29:09,208 --> 00:29:10,417
Άλφρεντ Μολίνα,

652
00:29:10,459 --> 00:29:12,711
τόσο πιο δύσκολο ήταν
για να το κάνουμε πραγματικά.

653
00:29:12,753 --> 00:29:17,841
Το μεγάλο άγνωστο για εμάς
ήταν CG δέρματος και προσώπου
και απόδοση.

654
00:29:17,883 --> 00:29:21,011
Έπρεπε να κάνουμε πολλή δουλειά
μπροστά από το χρόνο

655
00:29:21,053 --> 00:29:24,765
να οικοδομήσουμε και να συλλάβουμε
την ψηφιακή έκδοση του Άλφρεντ.

656
00:29:24,806 --> 00:29:29,770
Η τεχνολογία για το δέρμα
και για φωτισμό
στο δέρμα εκείνη τη στιγμή

657
00:29:29,811 --> 00:29:32,481
δεν ήταν πουθενά κοντά
τι είναι σήμερα.

658
00:29:32,523 --> 00:29:37,569
Δημιουργία μιας τρισδιάστατης έκδοσης του Alfred
ήταν μάλλον το, συνολικά,

659
00:29:37,611 --> 00:29:40,447
το μεγαλύτερο πράγμα
να πετύχει σε εκείνη την ταινία.

660
00:29:40,489 --> 00:29:44,451
Με δίπλα στο
δεν απομένει χρόνος για να τελειώσει
Η κορυφαία υπερπαραγωγή της Sony,

661
00:29:44,493 --> 00:29:48,622
την απόσταση μεταξύ
η φαντασία και η πραγματικότητα
ήταν το πλάτος της Αμερικής.

662
00:29:49,540 --> 00:29:50,707
[Satriano] Και οι δύο Spider-Mans,

663
00:29:50,749 --> 00:29:53,085
αυτοί πάντα
ξεκίνησε στο Λος Άντζελες,

664
00:29:53,126 --> 00:29:57,339
και στο τέλος,
τις τελευταίες πέντε ή έξι εβδομάδες,
θα πηγαίναμε στη Νέα Υόρκη.

665
00:29:57,381 --> 00:29:59,675
Πολλά από τα περισσότερα
κρίσιμα πλάνα της ταινίας

666
00:29:59,716 --> 00:30:01,468
έπρεπε ακόμα να συμβεί
στη Νέα Υόρκη,

667
00:30:01,510 --> 00:30:04,596
ακόμα κι αν γυρίσματα στον κόσμο
η δεύτερη πόλη με τις περισσότερες κινηματογραφήσεις

668
00:30:04,638 --> 00:30:06,723
ήταν το ίδιο σκληρός
όπως η ίδια η πόλη.

669
00:30:06,765 --> 00:30:12,020
Πράγματα όπως να προσπαθείς να κάνεις
μια καταδίωξη με αυτοκίνητο στη Νέα Υόρκη είναι δύσκολη.

670
00:30:12,062 --> 00:30:14,439
Έτσι θα κάναμε
όλη η κοντινή κάλυψη

671
00:30:14,481 --> 00:30:17,067
και όλα τα πράγματα στους δρόμους της πόλης
στο Λος Άντζελες,

672
00:30:17,109 --> 00:30:19,152
και αυτό θα έπαιρνε
όλα επεξεργασμένα μαζί.

673
00:30:19,194 --> 00:30:21,613
Έτσι με την ώρα
ότι φτάσαμε στη Νέα Υόρκη,

674
00:30:21,655 --> 00:30:23,740
ξέραμε ακριβώς
τι φαρδιά κομμάτια χρειαζόμασταν

675
00:30:23,782 --> 00:30:28,370
για να το φτιάξεις
κοιτάξτε, νιώστε και δείτε
ότι είναι στη Νέα Υόρκη.

676
00:30:28,412 --> 00:30:29,955
Ίσως
το μόνο πιο δύσκολο

677
00:30:29,997 --> 00:30:32,249
από το να χρειάζεται να τσακωθείς
τέσσερα χέρια χταποδιού

678
00:30:32,291 --> 00:30:35,419
τσακωνόταν
εννέα διευθυντές δεύτερων μονάδων.

679
00:30:35,460 --> 00:30:37,462
Εννέα διευθυντές δεύτερων μονάδων.

680
00:30:37,504 --> 00:30:40,257
Αυτό μου θυμίζει ότι δούλευα στο Nightmare στην Elm Street.

681
00:30:40,299 --> 00:30:41,884
Υπήρχαν έξι...

682
00:30:41,925 --> 00:30:44,303
Φρέντυ Κρούγκερς
περιπλανώμενος,
ένα για κάθε μονάδα.

683
00:30:44,344 --> 00:30:47,097
Λοιπόν,
αυτό ήταν άλλου είδους
παράσταση τρόμου για τη Λίζα.

684
00:30:47,806 --> 00:30:49,266
[Σατριάνο] Κανένα βίντεο!

685
00:30:49,308 --> 00:30:50,767
Υπάρχουν τόσες πολλές δεύτερες μονάδες
στο δεύτερο Spider-Man

686
00:30:50,809 --> 00:30:54,021
λόγω του
στενή ανατροπή του.

687
00:30:54,062 --> 00:30:56,356
Και άλλα τόσα
ζητήθηκε από εμάς

688
00:30:56,398 --> 00:31:00,235
όσον αφορά τη δράση,
όσον αφορά τα οπτικά εφέ,
όσον αφορά τα ακροβατικά.

689
00:31:00,277 --> 00:31:03,363
Θα προσπαθούσαμε λοιπόν να σουτάρουμε
πολλοί διευθυντές,

690
00:31:03,405 --> 00:31:06,450
πολλαπλές μονάδες,
για να γίνει έγκαιρα.

691
00:31:06,491 --> 00:31:08,202
Ενώ εκείνη ήταν
στη τσιμεντένια ζούγκλα,

692
00:31:08,243 --> 00:31:10,329
Η Λίζα το έμαθε
πόσο εύκολο είναι

693
00:31:10,370 --> 00:31:13,248
να χάσεις τον εαυτό σου,
ή να χάσεις κάποιον άλλον.

694
00:31:13,290 --> 00:31:15,292
Ήταν το τέλος της ημέρας.
Είχαμε τυλίξει.

695
00:31:15,334 --> 00:31:18,295
Έστειλα όλους στο σπίτι,
έστειλε όλα τα φορτηγά.
Όλοι είχαν φύγει.

696
00:31:18,337 --> 00:31:20,297
Απλώς έκανα παρέα
με έναν από τους μπάτσους.

697
00:31:20,339 --> 00:31:24,092
Και ξαφνικά,
ήρθε ένας από τους σκηνοθέτες
και είπε: «Είμαι έτοιμος να φύγω».

698
00:31:24,134 --> 00:31:26,553
το είχα ξεχάσει
ένας από τους σκηνοθέτες.

699
00:31:26,595 --> 00:31:27,804
Είχε πάει στο μπάνιο.

700
00:31:27,846 --> 00:31:29,681
Νόμιζα ότι όλοι οι σκηνοθέτες
είχαν φύγει.

701
00:31:29,723 --> 00:31:32,017
Είναι δύσκολο να παρακολουθείς
από όλους αυτούς.

702
00:31:32,059 --> 00:31:35,771
Το NYPD της Νέας Υόρκης
μου έκανε ένα στερεό

703
00:31:35,812 --> 00:31:37,773
και είπε,
«Α, θα τον πάω σπίτι».

704
00:31:37,814 --> 00:31:42,528
Και έτσι ήταν ο σκηνοθέτης
πολύ ενθουσιασμένος που θα οδηγήσω
στο πίσω μέρος ενός αστυνομικού αυτοκινήτου.

705
00:31:42,569 --> 00:31:44,446
Και το NYPD με έσωσε

706
00:31:44,488 --> 00:31:48,033
γιατί είχα φύγει
ένας από τους σκηνοθέτες
και δεν ήξερε καν.

707
00:31:51,495 --> 00:31:54,957
Για την ομάδα του Spider-Man 2, η Νέα Υόρκη μπορεί να είναι μακριά από το σπίτι,

708
00:31:54,998 --> 00:31:59,127
αλλά για τον ίδιο τον Spider-Man,
πραγματικά δεν μπορούσε
να είσαι οπουδήποτε αλλού.

709
00:31:59,169 --> 00:32:01,880
Ξέρεις, για τον Spider-Man
να αξιοποιήσει πραγματικά τις δυνάμεις του,

710
00:32:01,922 --> 00:32:04,424
χρειάζεται να μπορεί
σε ένα είδος φερμουάρ γύρω

711
00:32:04,466 --> 00:32:06,760
στις γραμμές του Spidey
και τον ιστό του.

712
00:32:06,802 --> 00:32:08,470
Η ομάδα της Λυδίας
θα έπρεπε να χτίσει

713
00:32:08,512 --> 00:32:11,265
μερικά από τη Νέα Υόρκη ψηφιακά
και βάλε τον Spider-Man μέσα.

714
00:32:12,099 --> 00:32:13,684
Είχαν όμως ένα προβάδισμα.

715
00:32:13,725 --> 00:32:17,771
Ευτυχώς είχαμε,
στο πρώτο,
πυροβόλησε πολλούς από αυτούς τους δρόμους.

716
00:32:17,813 --> 00:32:21,358
Ξέρετε, αποτυπώθηκε ψηφιακά
και αναδημιουργήθηκε
πολλά από αυτά τα κτίρια.

717
00:32:21,400 --> 00:32:24,069
Έτσι κατέληξε να μας εξυπηρετεί
καλά στο Spider-Man 2.

718
00:32:24,111 --> 00:32:28,574
Αλλά ένα πράγμα
το πρωτότυπο δεν μπόρεσε να προσθέσει
για τη συνέχεια ήταν περισσότερος χρόνος.

719
00:32:28,615 --> 00:32:32,327
Ήταν πραγματικά
γελοία σύντομο πρόγραμμα
για αυτόν τον όγκο δουλειάς.

720
00:32:32,369 --> 00:32:36,415
Υπήρχε, εμ,
τεράστια πίεση
όχι μόνο, ξέρεις,

721
00:32:36,456 --> 00:32:38,500
επαναλάβετε την επιτυχία
του πρώτου,

722
00:32:38,542 --> 00:32:40,085
αλλά και πάλι η προσδοκία

723
00:32:40,127 --> 00:32:41,795
ότι έπρεπε να είναι,
ξέρεις, μεγαλύτερο,

724
00:32:41,837 --> 00:32:46,300
καλύτερα, πιο αγαπημένα,
Χμ, πιο συναρπαστικό.

725
00:32:46,341 --> 00:32:49,803
Doc Ock,
ένα από τα Spider-Man
οι πιο ολισθηροί πελάτες,

726
00:32:49,845 --> 00:32:53,473
κατατρόμαζε τους δημιουργούς του
όσο και ο αντίπαλός του.

727
00:32:53,515 --> 00:32:55,726
- Μου τα βγάζεις νεύρα.
- [Spider-Man] έχω
μια ικανότητα για αυτό.

728
00:32:55,767 --> 00:32:58,645
Για οπτικά εφέ
σχεδιαστής Scott Stokdyk,

729
00:32:58,687 --> 00:33:02,149
είχε τα χέρια του
γεμάτος συνεχώς,
και οι οκτώ.

730
00:33:02,191 --> 00:33:05,277
Ήμασταν συνέχεια, όπως,
παίζοντας whack-a-mole
με διαφορετικά προβλήματα.

731
00:33:05,319 --> 00:33:09,948
Αλλά δεν ήταν
πάντα περίπλοκοι χαρακτήρες CGI
που προκάλεσε την ομάδα.

732
00:33:09,990 --> 00:33:11,867
Για τον καλλιτεχνικό διευθυντή Scott Murphy,

733
00:33:11,909 --> 00:33:14,536
ήταν χαρακτήρες
διαφορετικού είδους.

734
00:33:14,578 --> 00:33:18,874
Είχα βάλει μια πινακίδα.
Ήθελα να έχω,
όπως, πέντε κινεζικοί χαρακτήρες.

735
00:33:18,916 --> 00:33:21,960
Σετ διακόσμηση
για αυτή τη σκηνή
διαδραματίζεται στην Chinatown.

736
00:33:22,002 --> 00:33:24,171
Επρόκειτο λοιπόν να πει,
υποτίθεται ότι λέει Μαϊμού...

737
00:33:25,172 --> 00:33:27,341
Και Four Cats Trading Company.

738
00:33:27,382 --> 00:33:30,469
Μαϊμού,
για ρομαντικούς λόγους.

739
00:33:30,511 --> 00:33:33,430
Ένα από τα χαζά παρατσούκλια
είχα για το δικό μου
τώρα η πρώην σύζυγος ήταν Μαϊμού.

740
00:33:33,472 --> 00:33:35,474
Και είχαμε τέσσερις γάτες
την εποχή εκείνη.

741
00:33:35,516 --> 00:33:38,769
Και ο γραφίστας μας,
που το έθεσε όλο το θέμα,

742
00:33:38,810 --> 00:33:41,438
του-- όπως θυμάμαι,
η κοπέλα του ήταν Κινέζα.

743
00:33:41,480 --> 00:33:42,856
Έκανε λοιπόν τη μετάφραση.

744
00:33:46,818 --> 00:33:48,987
Αλλά τι πήρε
χαμένος σε αυτό ήταν οι τέσσερις.

745
00:33:49,029 --> 00:33:51,990
Έτσι το μόνο που έλεγε ήταν Monkey
και Cat Trading Company,

746
00:33:52,032 --> 00:33:54,409
σαν να ήταν, όπως,
αυτό το μέρος που, στην Chinatown,

747
00:33:54,451 --> 00:33:59,540
που πουλούσε μαϊμούδες και γάτες,
που δεν ήταν πολιτικά cool.

748
00:33:59,581 --> 00:34:00,999
Αλλά από την ώρα
Το έμαθα,

749
00:34:01,041 --> 00:34:02,793
υπήρχε ήδη
κινεζικό ειδησεογραφικό συνεργείο.

750
00:34:02,835 --> 00:34:06,171
Ο τοπικός κινεζικός σταθμός ειδήσεων
ήταν ήδη εκεί
με το ειδησεογραφικό συνεργείο,

751
00:34:06,213 --> 00:34:08,131
και ήταν,
σε εκείνο το σημείο,
ήταν πολύ αργά.

752
00:34:08,172 --> 00:34:10,551
Με
ο πίθηκος και οι τέσσερις γάτες
Εμπορική Εταιρεία

753
00:34:10,592 --> 00:34:11,844
οριστικά εκτός λειτουργίας...

754
00:34:11,885 --> 00:34:14,012
Μας έφτιαξαν
κατέβασε αυτή την πινακίδα.

755
00:34:14,054 --> 00:34:17,140
...θα μπορούσαν
επιστρέψτε στην επιχείρηση
να πυροβολούν τα ακροβατικά τους.

756
00:34:17,181 --> 00:34:21,270
[JC Brotherhood] Τρέχει
από την κορυφή αυτού του κτιρίου
και προσπαθεί να πηδήξει

757
00:34:21,311 --> 00:34:23,981
ανάμεσα σε δύο κτίρια
απέναντι από ένα χώρο στάθμευσης.

758
00:34:24,022 --> 00:34:27,734
Φτάνει περίπου στα μισά του δρόμου
και το κάνει...

759
00:34:27,776 --> 00:34:29,695
Και κατεβαίνει.

760
00:34:29,736 --> 00:34:31,280
Για αυτές τις λήψεις, το...

761
00:34:31,321 --> 00:34:33,614
- -...ήταν αληθινό.

762
00:34:33,657 --> 00:34:38,996
Τώρα, αυτό ήταν
με τον κασκαντέρ, σε ελεύθερη πτώση,

763
00:34:39,036 --> 00:34:43,792
παρακολουθείται με κάμερα
σε ελεύθερη πτώση μαζί του.

764
00:34:43,834 --> 00:34:46,962
Ήταν όλα ευχαριστώ
στο Spider Cam του John Dykstra.

765
00:34:47,004 --> 00:34:52,384
Αρχικά επινοήθηκε
για τον Spider-Man, η έκδοση 2.0 ήταν ακόμα καλύτερη.

766
00:34:52,426 --> 00:34:55,179
Η εφαρμογή
από αυτές τις καλωδιακές κάμερες,

767
00:34:55,219 --> 00:34:59,391
κάπως εφευρίσκεις
ένα νέο κομμάτι τεχνολογίας
κάθε φορά που το χρησιμοποιείτε.

768
00:34:59,433 --> 00:35:02,811
Κάναμε την ίδια βασική εξέδρα
στο πρώτο.

769
00:35:02,853 --> 00:35:05,230
Αυτό είναι ακριβώς αντί
να είναι μια οριζόντια τροχιά,

770
00:35:05,272 --> 00:35:08,233
και τώρα,
μια ακραία κάθετη τροχιά.

771
00:35:08,275 --> 00:35:11,277
Και η ομάδα κασκαντέρ
δεν ήταν οι μόνοι
διασκεδάζοντας στα καλώδια.

772
00:35:12,321 --> 00:35:14,698
Ο Spider-Man τη σώζει
και προσγειώνονται.

773
00:35:14,739 --> 00:35:16,241
"Αυτοί" είναι κασκαντέρ,

774
00:35:16,283 --> 00:35:18,660
και 75 ετών
Ρόζμαρι Χάρις.

775
00:35:18,702 --> 00:35:19,953
Ω, ευχαριστώ!

776
00:35:19,995 --> 00:35:21,830
Την πέταξαν μέσα από,
Δεν ξέρω,

777
00:35:21,872 --> 00:35:24,248
ίσως... ίσως 40 ή 50 πόδια

778
00:35:24,291 --> 00:35:26,418
σε ένα λουρί
με κασκαντέρ.

779
00:35:26,460 --> 00:35:28,754
Εντάξει, αυτό,
ήταν μια ζωντανή προσγείωση.

780
00:35:28,795 --> 00:35:30,380
Και έμοιαζε
το απόλαυσε.

781
00:35:30,422 --> 00:35:32,674
Έμοιαζε
διασκέδασε πολύ.

782
00:35:32,716 --> 00:35:34,468
Ως παραγωγή
άρχισε να σβήνει,

783
00:35:34,510 --> 00:35:37,721
Η Λίζα είχε ξαφνικά
ένας δέκατος διευθυντής μονάδας
να αντιμετωπίσει.

784
00:35:37,763 --> 00:35:38,931
Τόσα πολλά.

785
00:35:38,972 --> 00:35:41,225
Τελικά κατέληξα
καλώντας δράση και κόψτε

786
00:35:41,266 --> 00:35:45,646
στην τελευταία βολή
της κύριας φωτογραφίας,

787
00:35:45,687 --> 00:35:47,689
Όταν πλησιάσαμε
στην τελική σκηνή,

788
00:35:47,731 --> 00:35:50,817
Ένιωσα αρκετά άνετα
να μπορώ να πω εγώ--

789
00:35:50,859 --> 00:35:52,819
«Θα ήθελα να είμαι
διευθυντής δεύτερης μονάδας».

790
00:35:52,861 --> 00:35:55,239
Και μίλησα με τον Σαμ
σχετικά, είπε, ε,

791
00:35:55,280 --> 00:35:58,534
«Κύριε Μαριονέτα...»
Αυτό ήταν το όνομά του για μένα.

792
00:35:58,575 --> 00:36:00,744
«Ε, έχεις δουλέψει
πολύ δύσκολο σε αυτή την παράσταση,

793
00:36:00,786 --> 00:36:02,371
«και νομίζω ότι το έχεις κάνει
κέρδισε το δικαίωμα να είναι

794
00:36:02,411 --> 00:36:04,623
«ένας διευθυντής δεύτερης μονάδας
στο Spider-Man 2.

795
00:36:04,665 --> 00:36:07,709
«Ε, χωρίς αλλαγή μισθού
και καμία αλλαγή τίτλου φυσικά.

796
00:36:07,751 --> 00:36:10,254
«Μα θα σου δώσω
μια πίτσα ή κάτι τέτοιο».
Κάτι τέτοιο.

797
00:36:10,295 --> 00:36:12,130
Ήταν απλώς η τελευταία βολή

798
00:36:12,172 --> 00:36:14,758
του πλοκαμιού που κάθεται
εκεί μέσα, όπως, νομίζω
βραχυκύκλωμα κάτω από το νερό.

799
00:36:14,800 --> 00:36:16,927
Δεν θα πεθάνω τέρας.

800
00:36:21,348 --> 00:36:26,103
Ήταν καταπληκτικό.
Δεν έχει επαναληφθεί
στην καριέρα μου από τότε.

801
00:36:26,143 --> 00:36:28,355
Αυτή είναι η τρίτη ταινία
Σκότωσα έναν άνθρωπο.

802
00:36:28,397 --> 00:36:29,481
Λατρεύω τον Άλφρεντ. Είναι ένας κουλ τύπος.

803
00:36:29,523 --> 00:36:32,025
Πρέπει να είσαι στρατιώτης
να περάσω-

804
00:36:32,067 --> 00:36:35,112
Γιατί αυτός βασικά
ήταν η μαριονέτα μας.

805
00:36:36,905 --> 00:36:38,866
Και
με όλη την αρχή
φωτογράφιση έγινε,

806
00:36:38,907 --> 00:36:43,370
Το Spider-Man 2 είναι δύσκολο,
ακίνητη ημερομηνία κυκλοφορίας
πλησίαζε γρήγορα.

807
00:36:43,411 --> 00:36:45,038
Είχαμε πολλά πράγματα
από την πλευρά μας.

808
00:36:45,080 --> 00:36:48,750
Είχαμε το μομέντουμ
και η συντροφικότητα
και η στενογραφία.

809
00:36:48,792 --> 00:36:51,460
Εμ, όλοι ξέραμε
αυτό που φτιάχναμε.

810
00:36:51,503 --> 00:36:54,631
Όλοι ξέραμε
πώς να συνεργαστείτε,
τεράστιο πλεονέκτημα.

811
00:36:54,672 --> 00:36:57,259
Χμ, αυτό το ημερολόγιο ήταν ακόμα
που μας επηρεάζει, όμως.

812
00:36:57,301 --> 00:36:59,428
Αυτό το ρολόι που χτυπάει
ήταν πολύ αληθινό.

813
00:37:03,015 --> 00:37:05,434
Το Spider-Man 2 ήταν μόλις εβδομάδες από την κυκλοφορία,

814
00:37:05,475 --> 00:37:07,352
και το πιο δύσκολο
σκηνή στην ταινία

815
00:37:07,393 --> 00:37:09,730
ήταν απειλητικό
να εκτροχιάσει τα πράγματα για άλλη μια φορά.

816
00:37:10,606 --> 00:37:12,065
Τι στο διάολο;

817
00:37:12,107 --> 00:37:14,818
Συνθέτης Ντάνι Έλφμαν
και ο σκηνοθέτης Sam Raimi

818
00:37:14,860 --> 00:37:18,906
είχε κάποιες δημιουργικές διαφορές
όταν ήρθε
στην επική σκηνή του τρένου.

819
00:37:18,947 --> 00:37:22,868
Άκουσα τι έγινε
ήταν ο Sam Raimi
είχε χρησιμοποιήσει ένα κομμάτι temp

820
00:37:22,910 --> 00:37:24,870
από το Hellraiser
στο Spider-Man 2,

821
00:37:24,911 --> 00:37:27,039
και ήθελε
Ο Ντάνι Έλφμαν κάπως

822
00:37:27,080 --> 00:37:28,707
μιμηθείτε τι
Το έκανε ο Κρίστοφερ Γιανγκ

823
00:37:28,748 --> 00:37:30,292
γιατί του άρεσε
το κομμάτι τόσο πολύ.

824
00:37:30,334 --> 00:37:34,046
θυμάμαι.

825
00:37:34,087 --> 00:37:35,964
Στην οποία ο Ντάνι απάντησε...

826
00:37:36,006 --> 00:37:38,300
«Δεν πρόκειται να μιμηθώ
Κρίστοφερ Γιανγκ.

827
00:37:38,342 --> 00:37:40,135
«Αν θέλεις
προσλάβει τον Christopher Young,

828
00:37:40,177 --> 00:37:41,512
«Απλά πήγαινε να προσλάβεις
Κρίστοφερ Γιανγκ».

829
00:37:41,553 --> 00:37:43,680
Και έτσι έκανε ακριβώς αυτό.

830
00:37:43,722 --> 00:37:48,310
Το όνομά μου είναι Christopher Young,
και με καλούσαν

831
00:37:48,352 --> 00:37:53,398
για να αντικαταστήσει τη μουσική του Ντάνι για αυτό.

832
00:37:53,440 --> 00:37:56,610
Και έτσι, είναι πάντα
ένα άβολο μέρος για να βρεθείτε.

833
00:37:56,652 --> 00:37:59,905
Μου έχει συμβεί,
και ξέρω ότι μπορεί
να είσαι σπαρακτικός.

834
00:37:59,947 --> 00:38:02,114
Αλλά όπως λένε,
δεν είσαι πραγματικός συνθέτης ταινιών

835
00:38:02,157 --> 00:38:05,160
μέχρι να έχετε τουλάχιστον
ένα σκορ πέταξε άουτ.

836
00:38:05,202 --> 00:38:07,704
Με μερικούς
της δικής του μουσικής
ήδη στο κόψιμο,

837
00:38:07,746 --> 00:38:09,748
Η δουλειά του Κρις φαινόταν απλή.

838
00:38:09,790 --> 00:38:13,043
Μου ζητήθηκε να μιμηθώ τον εαυτό μου.

839
00:38:13,085 --> 00:38:15,796
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.

840
00:38:15,838 --> 00:38:17,631
Και είπε, "Γεια, μπορείς
να κάνεις κάτι τέτοιο;»

841
00:38:17,672 --> 00:38:20,300
Και είπα, «Λοιπόν, σίγουρα.
Έγραψα το πρωτότυπο».

842
00:38:20,342 --> 00:38:22,511
Ξέρεις,
εδώ είναι το ενδιαφέρον.

843
00:38:22,553 --> 00:38:26,681
Μέχρι σήμερα,
Ακόμα δεν έχω ακούσει
αυτό που έκανε αρχικά.

844
00:38:26,723 --> 00:38:31,143
Δεν με ρώτησαν ποτέ
να το ακούσω
και επέλεξα να μην το κάνω.

845
00:38:31,186 --> 00:38:36,190
Είμαι σίγουρος ότι ό,τι κι αν έκανε
ήταν, σαν, πραγματικά κορυφαία πτήση.

846
00:38:36,233 --> 00:38:37,734
Τα πάντα
ερχόταν μαζί

847
00:38:37,776 --> 00:38:41,154
καθώς πλησίαζε η ημερομηνία κυκλοφορίας του Spider-Man 2.

848
00:38:41,196 --> 00:38:46,034
Υπήρχε όμως ένας χαρακτήρας
που αποδεικνυόταν
προκλητική μέχρι το τέλος.

849
00:38:46,076 --> 00:38:47,953
Ήταν πραγματικά
τρομακτική προοπτική.

850
00:38:50,080 --> 00:38:52,040
Με τελικό
σπρώξτε στη γραμμή του τερματισμού,

851
00:38:52,082 --> 00:38:55,419
Γιατρός χταπόδι,
με τα πολλά του πόδια
και πολλές προκλήσεις,

852
00:38:55,460 --> 00:38:58,088
επιτέλους ήρθε στη ζωή.

853
00:38:58,130 --> 00:39:00,799
Θέλω να πω 78 έως 80%
από τα πράγματα που τραβήξαμε

854
00:39:00,841 --> 00:39:02,593
με μαριονέτες
παρέμεινε η μαριονέτα.

855
00:39:02,634 --> 00:39:06,680
Χρειάστηκε πολύς κόσμος
στη Sony Imageworks
και η κίνηση αιχμαλωτίζει τους ανθρώπους

856
00:39:06,722 --> 00:39:08,140
να φέρει
όλα τα κομμάτια μαζί.

857
00:39:08,181 --> 00:39:10,017
Συνδυάζοντας την ψηφιακή τεχνολογία

858
00:39:10,058 --> 00:39:11,977
με φυσική
και πρακτικά αποτελέσματα

859
00:39:12,018 --> 00:39:15,439
με απόδοση
και υποκριτική και ακροβατικά.

860
00:39:15,480 --> 00:39:20,194
Πάντα ένιωθα όπως κάθε...
Έπρεπε να κερδίσουμε την απόδειξη της ιδέας
για κάθε σκηνή.

861
00:39:20,235 --> 00:39:22,362
Ξέρεις,
δεν ήταν αμφιλεγόμενο.

862
00:39:22,404 --> 00:39:25,073
Ήταν πάντα
ένα θέμα τι ---

863
00:39:25,114 --> 00:39:26,825
Τι είναι καλύτερο
για το τελικό προϊόν.

864
00:39:26,867 --> 00:39:30,661
Θα προσπαθούσα πάντα να είμαι
όπως, "Αξίζει τον κόπο".

865
00:39:30,704 --> 00:39:33,332
Αξίζει τον κόπο να το δείτε.

866
00:39:33,373 --> 00:39:35,083
Απλώς λάβετε μια αναφορά,
τουλάχιστον.

867
00:39:35,125 --> 00:39:39,463
Δεν έχω καμία επένδυση σε αυτό
εκτός από το να βάλεις
όπλα στο Doc Ock.

868
00:39:39,505 --> 00:39:41,422
δεν με νοιάζει,
αν οι κουκλοπαίκτες μπορούν να το κάνουν,

869
00:39:41,465 --> 00:39:43,175
και να το κάνεις καλά,
με κάθε τρόπο.

870
00:39:43,217 --> 00:39:45,886
Η στάση τους
ήταν πολύ το ίδιο.

871
00:39:45,928 --> 00:39:48,347
Δεν νομίζω ότι αυτοί
ήθελε να αναλάβει πράγματα

872
00:39:48,388 --> 00:39:51,016
αυτό δεν ήταν
θα λειτουργήσει καλά

873
00:39:51,058 --> 00:39:54,353
ως κουκλοθέατρο,
μόνο και μόνο επειδή αυτή είναι η τέχνη τους

874
00:39:54,393 --> 00:39:56,480
και θέλουν...
Θέλουν τα πράγματά τους
για να φαίνονται καλά.

875
00:39:56,522 --> 00:39:59,525
Και για να είμαστε δίκαιοι,
δεν γινόταν πάντα.

876
00:39:59,565 --> 00:40:02,527
[Hayden] Υπάρχει μια σκηνή
στο Spider-Man 2 όπου ο Doc Ock είναι, όπως,

877
00:40:02,569 --> 00:40:05,614
είδος της ύπαρξης
μια στιγμή τύψεων
και λύπη

878
00:40:05,656 --> 00:40:08,116
και είναι κάπως έτσι
μιλώντας στα πλοκάμια.

879
00:40:08,158 --> 00:40:10,953
Χμ, και πυροβολήσαμε
αυτό με τις μαριονέτες.

880
00:40:10,994 --> 00:40:14,623
Και αυτή είναι μια από τις σκηνές
που αντικαταστάθηκε πλήρως CG

881
00:40:14,665 --> 00:40:16,041
και φαινόταν υπέροχο.

882
00:40:16,083 --> 00:40:17,292
Και φαινόταν υπέροχο

883
00:40:17,334 --> 00:40:19,795
εν μέρει επειδή οι μαριονέτες
ήταν εκεί

884
00:40:19,837 --> 00:40:21,004
και πυροβολήθηκε σε αυτό το περιβάλλον.

885
00:40:21,046 --> 00:40:23,590
Η ομάδα CG λοιπόν
θα μπορούσε σίγουρα απλά...

886
00:40:23,632 --> 00:40:25,509
Απλώς το έκαναν να φαίνεται
όπως έκαναν οι μαριονέτες.

887
00:40:25,592 --> 00:40:28,469
Αλλά απλώς το έδωσαν
μια πιο εύστοχη ζωή
απ' όσο μπορούσαν να πάρουν οι μαριονέτες.

888
00:40:29,304 --> 00:40:31,014
Το όνειρό μου είναι νεκρό.

889
00:40:31,056 --> 00:40:33,559
Αυτή είναι μια από τις λίγες σκηνές
όπου μπορώ να πω ειλικρινά
Το έκανε ο John Dykstra

890
00:40:33,600 --> 00:40:36,061
μια καλύτερη δουλειά
από ό,τι μπορούσαμε να κάνουμε.

891
00:40:36,103 --> 00:40:37,729
Ξέρεις, εκείνη την εποχή,
μου ράγισε την καρδιά.

892
00:40:39,439 --> 00:40:42,818
Έπρεπε να αποκτήσουμε
πολλά συστατικά

893
00:40:42,860 --> 00:40:45,027
για ένα αρκετά σύνθετο γεύμα
που δημιουργούσαμε.

894
00:40:46,738 --> 00:40:48,657
Το νόστιμο γλέντι
για τις αισθήσεις

895
00:40:48,699 --> 00:40:51,285
ήταν προφανές
συνταγή επιτυχίας,

896
00:40:51,326 --> 00:40:55,956
γιατί όταν ο Spider-Man 2 χτύπησε τις οθόνες
το καλοκαίρι του 2004,

897
00:40:55,998 --> 00:41:00,544
τράβηξε μέσα
789 εκατομμύρια δολάρια

898
00:41:00,585 --> 00:41:02,754
με προϋπολογισμό 200 εκατομμυρίων δολαρίων.

899
00:41:05,299 --> 00:41:08,760
Νομίζω ότι η δεύτερη ταινία του Raimi
ήταν πραγματικά επιτυχημένη

900
00:41:08,802 --> 00:41:12,139
γιατί βρήκε τον τρόπο
για να ισορροπήσει αυτό το παιδί
με επιτυχία...

901
00:41:12,181 --> 00:41:13,265
Συγγνώμη.

902
00:41:13,306 --> 00:41:14,975
Πού πήγαινες, Πάρκερ;

903
00:41:15,017 --> 00:41:16,518
Στην τάξη σου.

904
00:41:16,560 --> 00:41:20,230
...αλλά ακόμα νιώθω σαν
δεν είναι τόσο καλός
όπως όλοι οι άλλοι.

905
00:41:20,272 --> 00:41:21,815
Το μάθημά μου τελείωσε.

906
00:41:21,857 --> 00:41:25,902
Όποτε ένας σκηνοθέτης
φέρνει τη δική τους γεύση

907
00:41:25,944 --> 00:41:27,487
και φόντο και όραμα

908
00:41:27,529 --> 00:41:30,364
σε μια ταινία κόμικ,
το ανεβάζει πάντα αυτό.

909
00:41:30,407 --> 00:41:34,411
Οι ταινίες του Σαμ
και την επιτυχία
από αυτές τις ταινίες

910
00:41:34,453 --> 00:41:37,206
το έκανε αποδεκτό
και επιθυμητό.

911
00:41:37,247 --> 00:41:39,248
Το Spider-Man 2 στάθηκε πραγματικά
όπως, όπως, η κορυφή

912
00:41:39,291 --> 00:41:40,918
για το τι θα μπορούσατε να κάνετε
με αυτό το πηγαίο υλικό

913
00:41:40,959 --> 00:41:42,377
αν το θεραπεύσετε
πραγματικά σοβαρά.

914
00:41:42,419 --> 00:41:44,505
Και όσο για τη Λυδία,
που είχε...

915
00:41:44,546 --> 00:41:48,717
[Bottegoni] Μια στιγμή πανικού,
τεράστια πίεση,
πραγματικά τρομακτική προοπτική.

916
00:41:48,759 --> 00:41:50,677
...θα
λέμε ανησυχίες;

917
00:41:50,719 --> 00:41:52,971
Το γεγονός ότι το κάναμε
στα δύο χρόνια,

918
00:41:53,013 --> 00:41:54,515
το πήραμε στις αίθουσες.

919
00:41:54,556 --> 00:41:59,311
Και όχι μόνο αυτό,
προτάθηκε ξανά
για οπτικά εφέ

920
00:41:59,353 --> 00:42:01,188
για ένα Όσκαρ
για τα καλύτερα οπτικά εφέ.

921
00:42:01,230 --> 00:42:03,148
Και αυτή τη φορά,
Spider-Man 2

922
00:42:03,190 --> 00:42:05,442
θα ξεπερνούσε τον προκάτοχό του.

923
00:42:05,484 --> 00:42:07,277
Έτσι κέρδισε αυτή η ομάδα
ένα βραβείο Όσκαρ.

924
00:42:07,319 --> 00:42:09,154
- John Dykstra...

925
00:42:09,196 --> 00:42:12,658
...Scott Stokdyk, Anthony
LaMolinara για τον Spider-Man 2,
Τζον Φρέιζερ...

926
00:42:12,699 --> 00:42:14,451
[Bottegoni] Κάπως
αλλάζει τα πάντα,

927
00:42:14,493 --> 00:42:17,496
ξέρεις, φεύγοντας,
η ομάδα μας
βγαίνοντας μαζί.

928
00:42:17,538 --> 00:42:19,665
Για τον άντρα
που καθιέρωσε τον μύθο του

929
00:42:19,706 --> 00:42:21,333
εφευρίσκοντας νέα
τεχνολογίες κάμερας

930
00:42:21,375 --> 00:42:24,585
για να απολυθεί το Star Warsonly από την ILM,

931
00:42:24,628 --> 00:42:28,882
Αυτός ήταν ο δεύτερος θρίαμβος των Όσκαρ
γεννημένος από καθαρή εφευρετικότητα.

932
00:42:28,924 --> 00:42:35,138
Ήταν πραγματικά μια χαρά
να είσαι μέλος του
εκείνη η ελίτ ομάδα εφευρετών.

933
00:42:35,180 --> 00:42:38,684
Ήταν πολύ το ίδιο
εμπειρία ως Star Wars.

934
00:42:38,725 --> 00:42:42,020
Για μένα, νομίζω ότι είναι πιθανό
ακόμα το υψηλό υδατογράφημα
της καριέρας μου.

935
00:42:42,062 --> 00:42:44,565
Δεν νομίζω ότι είναι η μεγάλη έκπληξη
με τον Spider-Man 2
ήταν το γεγονός ότι

936
00:42:44,606 --> 00:42:45,940
έβγαζε πολλά χρήματα
στο ταμείο,

937
00:42:45,983 --> 00:42:47,734
αλλά νομίζω
ήταν η αξιοπιστία

938
00:42:47,776 --> 00:42:50,696
ότι αυτόματα
ιδρύθηκε για
το είδος των υπερήρωων,

939
00:42:50,737 --> 00:42:53,114
με πολλούς κριτικούς
συνειδητοποιώντας τελικά

940
00:42:53,156 --> 00:42:55,993
αυτό το υλικό κόμικ
θα μπορούσε να ληφθεί στα σοβαρά.

941
00:42:57,286 --> 00:42:59,036
[Spider-Man] Ουου!

942
00:42:59,079 --> 00:43:02,082
Σαμ Ράιμι
είχε βάλει ψηλά τον πήχη
για τον Spider-Man 2.

943
00:43:02,123 --> 00:43:04,793
...το καλύτερο σουτ
στο Spider-Man 1

944
00:43:04,835 --> 00:43:07,129
να είναι η χειρότερη βολή
στο Spider-Man 2.

945
00:43:07,171 --> 00:43:10,632
Που σήμαινε
η πίεση στο Spider-Man 3 ήταν ακόμη μεγαλύτερη.

946
00:43:10,674 --> 00:43:13,177
Οπότε λέει: «Έχουμε
να ανεβάσει ξανά τον πήχη».

947
00:43:13,218 --> 00:43:15,219
Δηλαδή έρχεσαι
εκτός της ταινίας που
λένε οι άνθρωποι

948
00:43:15,262 --> 00:43:17,514
είναι ένα από τα καλύτερα κόμικ
βιβλίο ταινίες όλων των εποχών.

949
00:43:17,556 --> 00:43:21,143
Και, ξέρεις, θέλεις
για να δουν αν μπορούν
συνεχίσει αυτή την ορμή.

950
00:43:21,185 --> 00:43:23,812
Λοιπόν,
εδώ είναι το θέμα
σχετικά με την ορμή.

951
00:43:23,854 --> 00:43:25,355
Τελειώνει.

952
00:43:25,397 --> 00:43:29,359
Σχεδόν νομίζω ότι ο Tobey,
με 3, δεν ήθελα να επιστρέψω.

953
00:43:29,401 --> 00:43:31,111
Και
υπήρχε κάτι άλλο.

954
00:43:31,152 --> 00:43:33,947
Δεν νομίζω ότι ο Σαμ ήταν σίγουρος
ήθελε να επιστρέψει για 3.


